広州公共交通情報
中
港
臺
粵
EN
MORE
バス
路線
停留所
バス
路線
停留所
ホームページ
バス停留所
Zhongshan 5 Lu
バス停留所情報
Zhongshan 5 Lu
中山五路
経由路線:
7
、
12
、
24
、
27
、
102
、
107
、
108
、
182
、
191
、
215
、
215 Extend
、
233
、
243
、
264
、
281
、
528
、
833
、
Night 8
、
Night 12
、
Night 21
、
Night 27
、
Night 40
、
Night 56
、
Night 67
、
Night 78
、
Night 89
地下鉄乗換
公園前
1
09
2
13
乗換:
1号線
2号線
7
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Dashatou Bus Terminal
Shicha Lu (Jinbi Xincheng) Bus Terminal
06:00~22:00
終点:
Shicha Lu (Jinbi Xincheng) Bus Terminal
Dashatou Bus Terminal
06:00~22:00
1
Shicha Lu (Jinbi Xincheng) Bus Terminal
2
Shicha Lu Central
3
Qiaodong
4
Guangzhou Baiyun Railway Station West Square
5
Shitan Metro Station
6
Shicha Lu (Julong Metro Station)
7
Tongdewei
8
Dekang Lu
9
Sanyuanli Dadao Central
10
Tangxia (Sanyuanli Dadao)
11
Shachong
12
Beizhan
13
Yaotai
14
Wangshengtang
15
Guangdong Women & Children’s Hospital Yuexiu Branch
16
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
17
Former Caonuan Park
18
Jiefang Beilu (Nanyue King Museum Mausoleum Branch)
19
Panfu Lu
20
Sun Yat-sen Memorial Hall (Guangzhou Federation of Trade Union)
21
Jixiang Lu
22
Gongyuanqian
23
Zhongshan 5 Lu
24
Wende Lu
25
Wanfu Lu
26
Wanfu Lu East
27
Yuexiu Nanlu
28
Baiyun Lu
29
Dashatou Bus Terminal
1
Dashatou Bus Terminal
2
Jiangwan Bridge End
3
Yuexiu Nanlu
4
Wanfu Lu East
5
Wanfu Lu
6
Wende Lu
7
Guangdong Finance Department
8
Zhongshan 5 Lu
9
Guangdong Guest Hotel
10
Jiefang Beilu Entrance
11
Liuhua (PLA Southern Theater Command General Hospital)
12
Renmin Beilu (Zhannan Lu Entrance)
13
Guangdong Women & Children’s Hospital Yuexiu Branch
14
Wangshengtang
15
Yaotai
16
Beizhan
17
Shachong
18
Tangxia (Sanyuanli Dadao)
19
Sanyuanli Dadao Central
20
Dekang Lu
21
Tongdewei
22
Shicha Lu (Julong Metro Station)
23
Shitan Metro Station
24
Guangzhou Baiyun Railway Station West Square
25
Qiaodong
26
Shicha Lu Central
27
Shicha Lu (Jinbi Xincheng) Bus Terminal
12
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Ersha Island West Bus Terminal
Vanke Wonderland Bus Terminal
06:00~22:00
終点:
Vanke Wonderland Bus Terminal
Ersha Island West Bus Terminal
06:00~22:30
1
Vanke Wonderland Bus Terminal
2
Xunfengshan Xilu Central
3
Yuefeng 3 Jie Entrance
4
Xunfenggang Metro Station
5
Hengsha Metro Station
6
Jinshazhou Lu
7
Jinshazhou Bridge West
8
Former Luochongwei Coach Station
9
R&F Peninsula Garden
10
Heping Xincun
11
Dongfeng Xilu
12
Guangzhou Children’s Palace
13
Guangzhou Medical University Yuexiu Campus
14
Sun Yat-sen Memorial Hall (Guangzhou Federation of Trade Union)
15
Jixiang Lu
16
Gongyuanqian
17
Zhongshan 5 Lu
18
Wende Lu
19
Wenming Lu
20
Sun Yat-sen Library
21
Yuexiu Nanlu
22
Baiyun Lu
23
Dashatou (Portcity)
24
Yanjiang Donglu
25
Ersha Island West Bus Terminal
1
Ersha Island West Bus Terminal
2
Dashatou Cruise Terminals
3
Dashatou (Portcity)
4
Jiangwan Bridge End
5
Yuexiu Nanlu
6
Sun Yat-sen Library
7
Wenming Lu
8
Wende Lu
9
Zhongshan 5 Lu
10
Liurong Lu
11
Guangzhou First People’s Hospital Headquarter
12
Guangzhou Medical University Yuexiu Campus
13
Dongfeng Xilu
14
Heping Xincun
15
R&F Peninsula Garden
16
Former Luochongwei Coach Station
17
Jinshazhou Bridge West
18
Jinshazhou Lu
19
Hengsha Metro Station
20
Xunfenggang Metro Station
21
Yuefeng 3 Jie Entrance
22
Xunfengshan Xilu Central
23
Vanke Wonderland Bus Terminal
24
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Datang West (Dunhe) Bus Terminal
Yuntai Garden Bus Terminal
06:10~22:00
終点:
Yuntai Garden Bus Terminal
Datang West (Dunhe) Bus Terminal
06:10~22:00
1
Yuntai Garden Bus Terminal
2
Baiyun Mountain Administration
3
Jingtaikeng
4
Guangyuan Coach Station
5
Guangzhou University of Chinese Medicine
6
Jiaodian Xincun
7
Ziyuangang
8
Guihuagang
9
Yuexiu Park
10
Guangdong Guest Hotel
11
Zhongshan 5 Lu
12
Wende Lu
13
Wanfu Lu
14
Wanfu Lu East
15
Yuexiu Nanlu
16
Generalissimo Sun Yat-sen’s Mansion
17
Shichongkou
18
Binjiang Donglu
19
Zhujiang Swimming Pool
20
Sun Yat-sen University North Entrance
21
CITIC Lok To Court
22
Xiadu Lu Entrance
23
Lujiang
24
Dunhe
25
Guangzhou Dadao South (Diejing Lu Entrance)
26
Datang West (Dunhe) Bus Terminal
1
Datang West (Dunhe) Bus Terminal
2
Dunhe
3
Lujiang
4
Xiadu Lu Entrance
5
CITIC Lok To Court
6
Sun Yat-sen University North Entrance
7
Zhujiang Swimming Pool
8
Binjiang Donglu
9
Shichongkou
10
Jiangwan Bridge South
11
Jiangwan Bridge End
12
Yuexiu Nanlu
13
Wanfu Lu East
14
Wanfu Lu
15
Wende Lu
16
Zhongshan 5 Lu
17
Guangdong Guest Hotel
18
Yuexiu Park
19
Guihuagang
20
Ziyuangang
21
Guangzhou University of Chinese Medicine
22
Guangyuan Zhonglu
23
Jingtaikeng
24
Baiyun Mountain Administration
25
Yuntai Garden Bus Terminal
27
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Guangwei Lu Bus Terminal
Dongguanzhuang Bus Terminal
06:15~22:00
終点:
Dongguanzhuang Bus Terminal
Guangwei Lu Bus Terminal
06:00~22:00
1
Dongguanzhuang Bus Terminal
2
CEPREI Residential Community
3
Dongguanzhuang 1 Henglu Entrance
4
Shougouling
5
Guangzhou East Coach Terminal
6
PLA Guangdong Military Headquarter
7
PLA Army Academy of Special Operation
8
Shahe Dajie
9
Shaheding
10
The 19th Route Army Cemetery
11
Shuiyin Lu
12
Guangzhou Dadao Central Entrance
13
Glorious City Garden (General Hospital of Air Force of Southern Theater Command of PLA)
14
Dongjun Plaza
15
Dongfeng Donglu (Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus)
16
Zhixin Lu
17
SYSU Cancer Center Yuexiu Branch
18
Dongfeng Donglu (Lingyuan Xilu Entrance)
19
Yuexiu Bridge
20
Dadongmen (Yuexiu Beilu)
21
Peasant Movement Institute
22
Zhongshan 5 Lu
23
Guangwei Lu Bus Terminal
1
Guangwei Lu Bus Terminal
2
Zhongshan 5 Lu
3
Cangbian Lu
4
Orthopaedics Hospital
5
Dongfeng Donglu (Lingyuan Xilu Entrance)
6
Xianlie Nanlu Entrance
7
Zhixin Lu
8
Dongfeng Donglu (Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus)
9
Dongjun Plaza
10
Glorious City Garden (General Hospital of Air Force of Southern Theater Command of PLA)
11
Shuiyin Lu South
12
Shuiyin Henglu Entrance
13
Shuiyin Lu
14
The 19th Route Army Cemetery
15
Shaheding
16
Shahe Dajie
17
PLA Army Academy of Special Operation
18
PLA Guangdong Military Headquarter
19
Guangzhou East Coach Terminal
20
Shougouling
21
Dongguanzhuang 1 Henglu Entrance
22
CEPREI Residential Community
23
Dongguanzhuang Bus Terminal
102
運営会社:
広州バス集団トロリーバス支会社
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Dongshan Bus Terminal
Guanggang New Town (Chongwen 2 Lu) Bus Terminal
06:00~22:30
1
Guanggang New Town (Chongwen 2 Lu) Bus Terminal
2
Chongwen 2 Lu North
3
Pui Ying Secondary School
4
True Light High School (Fusheng Garden)
5
Guangzhong Wharf
6
Hedong Xincun
7
Dachongkou
8
Gexin Lu Entrance
9
Hongde Lu
10
Nanfang Building
11
Renmin Nanlu
12
Daxin Lu Entrance
13
Dongsheng Hospital Renmin Zhonglu Clinic
14
Renmin Zhonglu
15
Ximenkou (Zhongshan 6 Lu)
16
Zhongshan 6 Lu
17
Zhongshan 5 Lu
18
Peasant Movement Institute
19
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
20
Martyrs’ Park
21
Medical School of Sun Yat-sen University
22
Dongshankou
23
Dongshan Bus Terminal
107
運営会社:
広州バス集団トロリーバス支会社
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Huacheng Square West Bus Terminal
Zhongshan 8 Lu Bus Terminal
06:00~22:20
1
Zhongshan 8 Lu Bus Terminal
2
Liwan Lu Entrance
3
Chen Clan Ancestral Hall
4
Zhongshan 7 Lu
5
Ximenkou (Zhongshan 6 Lu)
6
Zhongshan 6 Lu
7
Zhongshan 5 Lu
8
Peasant Movement Institute
9
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
10
Martyrs’ Park
11
Medical School of Sun Yat-sen University
12
Dongshankou
13
Nonglin Donglu
14
Meihuacun
15
Yangjicun
16
Nanfang Media Group
17
Huacheng Dadao
18
Huacheng Dadao (Huasui Lu Entrance)
19
Huacheng Square West Bus Terminal
108
運営会社:
広州バス集団トロリーバス支会社
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Dongshan Bus Terminal
Nanyue Garden Bus Terminal
06:00~22:30
1
Nanyue Garden Bus Terminal
2
Lianhe
3
Huangshi Lu Entrance
4
Xinshixu
5
Sanyuanli Dadao Entrance
6
Sanyuanli Dadao North
7
Tangxi
8
Sanyuanli Dadao Central
9
Tangxia (Sanyuanli Dadao)
10
Shachong
11
Beizhan
12
Sanyuanli
13
Sanyuanli Dadao (Guihuagang)
14
Yuexiu Park
15
Guangdong Guest Hotel
16
Zhongshan 5 Lu
17
Peasant Movement Institute
18
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
19
Martyrs’ Park
20
Medical School of Sun Yat-sen University
21
Dongshankou
22
Dongshan Bus Terminal
182
運営会社:
広州バス集団第一支会社
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Pleasant View Garden Bus Terminal
Yunyuan Xincun Bus Terminal
06:15~22:30
終点:
Yunyuan Xincun Bus Terminal
Pleasant View Garden Bus Terminal
06:15~22:30
1
Yunyuan Xincun Bus Terminal
2
Songbai Dongjie North
3
Songbai Dongjie
4
Jiaodian Xincun
5
Ziyuangang
6
Guihuagang
7
Yuexiu Park
8
Guangdong Guest Hotel
9
Zhongshan 5 Lu
10
Wende Lu
11
Wanfu Lu
12
Wanfu Lu East
13
Yuexiu Nanlu
14
Generalissimo Sun Yat-sen’s Mansion
15
Shichongkou
16
Binjiang Donglu
17
Zhujiang Swimming Pool
18
Sun Yat-sen University North Entrance West
19
Sun Yat-sen University North Entrance
20
CITIC Lok To Court
21
Xiadu Lu Entrance
22
Lujiang
23
Dunhe
24
Guangzhou Dadao South (Diejing Lu Entrance)
25
Yijing Lu East
26
Pleasant View Garden Bus Terminal
1
Pleasant View Garden Bus Terminal
2
Huasheng Nanlu
3
Pleasant View Garden
4
Yijing Lu East
5
Guangzhou Dadao South (Diejing Lu Entrance)
6
Dunhe
7
Lujiang
8
Xiadu Lu Entrance
9
CITIC Lok To Court
10
Sun Yat-sen University North Entrance
11
Sun Yat-sen University North Entrance West
12
Zhujiang Swimming Pool
13
Binjiang Donglu
14
Shichongkou
15
Jiangwan Bridge South
16
Jiangwan Bridge End
17
Yuexiu Nanlu
18
Wanfu Lu East
19
Wanfu Lu
20
Wende Lu
21
Zhongshan 5 Lu
22
Guangdong Guest Hotel
23
Yuexiu Park
24
Ziyuangang
25
Xingtai Lu
26
Songbai Dongjie North
27
Yunyuan Xincun Bus Terminal
191
運営会社:
白馬バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Huajing New Town Bus Terminal
Guangzhou Red Cross Hospital North Entrance Bus Terminal
06:15~22:20
1
Guangzhou Red Cross Hospital North Entrance Bus Terminal
2
Guangzhou Red Cross Hospital
3
Jiefang Nanlu
4
Jiefang Zhonglu
5
Zhongshan 5 Lu
6
Cangbian Lu
7
Xiaobei Huaquan
8
Xiaobei
9
Guangdong Radio and Television
10
Garden Hotel
11
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
12
Guangzhou Zoo South Entrance
13
Tianhe Interchange
14
Guangzhou Dadao Central
15
Times Square
16
Tianhe Beilu
17
Longkou West
18
Longkou East
19
South China Normal University Shipai Campus
20
Hanjing Lu
21
Keji Dongjie North Entrance
22
Huajing New Town West
23
Huajing Beilu
24
Huajing New Town Bus Terminal
215
運営会社:
新穂バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
Tongdewei (Teachers’ Village) Bus Terminal
06:00~22:30
終点:
Tongdewei (Teachers’ Village) Bus Terminal
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
06:00~22:30
1
Tongdewei (Teachers’ Village) Bus Terminal
2
Hengjiao Residential Community
3
Hengjiao
4
Shangbucun (Shangbu Metro Station)
5
Tongdexiang (Tongde Metro Station)
6
Ezhangtan
7
Xiwan Heyuan
8
Xiwan Lu (Tangning Garden)
9
Heishan
10
Xiwan Lu
11
R&F West Garden (Xicun)
12
Heping Xincun
13
Dongfeng Xilu
14
Guangzhou Children’s Palace
15
Guangzhou Medical University Yuexiu Campus
16
Sun Yat-sen Memorial Hall (Guangzhou Federation of Trade Union)
17
Jixiang Lu
18
Gongyuanqian
19
Zhongshan 5 Lu
20
Peasant Movement Institute
21
Dezheng Zhonglu
22
Sun Yat-sen Library
23
Sanjiaoshi
24
Donghua Xilu
25
Donghua Donglu West
26
Donghua Donglu
27
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
1
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
2
Donghua Donglu
3
Donghua Donglu West
4
Donghua Xilu
5
Sanjiaoshi
6
Sun Yat-sen Library
7
Wenming Lu
8
Wende Lu
9
Zhongshan 5 Lu
10
Liurong Lu
11
Guangzhou First People’s Hospital Headquarter
12
Guangzhou Medical University Yuexiu Campus
13
Dongfeng Xilu
14
Heping Xincun
15
R&F West Garden (Xicun)
16
Xiwan Lu
17
Heishan
18
Xiwan Lu (Tangning Garden)
19
Xiwan Heyuan
20
Ezhangtan
21
Tongdexiang (Tongde Metro Station)
22
Shangbucun (Shangbu Metro Station)
23
Hengjiao
24
Zede Garden
25
Tongdewei (Teachers’ Village) Bus Terminal
215 Extend
215长
運営会社:
新穂バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
Likangju
06:00~22:00
終点:
Likangju
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
06:00~20:00
1
Likangju
2
Hengjiao Residential Community
3
Hengjiao
4
Shangbucun (Shangbu Metro Station)
5
Tongdexiang (Tongde Metro Station)
6
Ezhangtan
7
Xiwan Heyuan
8
Xiwan Lu (Tangning Garden)
9
Heishan
10
Xiwan Lu
11
R&F West Garden (Xicun)
12
Heping Xincun
13
Dongfeng Xilu
14
Guangzhou Children’s Palace
15
Guangzhou Medical University Yuexiu Campus
16
Sun Yat-sen Memorial Hall (Guangzhou Federation of Trade Union)
17
Jixiang Lu
18
Gongyuanqian
19
Zhongshan 5 Lu
20
Peasant Movement Institute
21
Dezheng Zhonglu
22
Sun Yat-sen Library
23
Sanjiaoshi
24
Donghua Xilu
25
Donghua Donglu West
26
Donghua Donglu
27
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
1
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
2
Donghua Donglu
3
Donghua Donglu West
4
Donghua Xilu
5
Sanjiaoshi
6
Sun Yat-sen Library
7
Wenming Lu
8
Wende Lu
9
Zhongshan 5 Lu
10
Liurong Lu
11
Guangzhou First People’s Hospital Headquarter
12
Guangzhou Medical University Yuexiu Campus
13
Dongfeng Xilu
14
Heping Xincun
15
R&F West Garden (Xicun)
16
Xiwan Lu
17
Heishan
18
Xiwan Lu (Tangning Garden)
19
Xiwan Heyuan
20
Ezhangtan
21
Tongdexiang (Tongde Metro Station)
22
Shangbucun (Shangbu Metro Station)
23
Hengjiao
24
Zede Garden
25
Likangju
233
運営会社:
広州バス集団第二支会社
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
06:00~22:00
終点:
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
06:00~22:30
1
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
2
Qiaozhong
3
Zhongshan 8 Lu
4
Shiluji
5
Chen Clan Ancestral Hall
6
Zhongshan 7 Lu
7
Ximenkou (Zhongshan 6 Lu)
8
Zhongshan 6 Lu
9
Zhongshan 5 Lu
10
Cangbian Lu
11
Xiaobei Huaquan
12
Xiaobei
13
Garden Hotel
14
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
15
Guangzhou Zoo South Entrance
16
Tianhe Interchange
17
Tianhe Sports Center
18
Tianhe Sports Center East Entrance
19
Linhe Donglu
20
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
1
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
2
Linhe Xilu
3
Tiyu Xilu
4
Victory Plaza
5
Tianhe Interchange
6
Guangzhou Zoo South Entrance
7
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
8
Baiyun Hotel
9
Guangdong Radio and Television
10
Xiaobei
11
Xiaobei Huaquan
12
Cangbian Lu
13
Zhongshan 5 Lu
14
Zhongshan 6 Lu
15
Ximenkou (Zhongshan 6 Lu)
16
Zhongshan 7 Lu
17
Chen Clan Ancestral Hall
18
Liwan Lu Entrance
19
Zhongshan 8 Lu
20
Qiaozhong
21
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
243
運営会社:
広州バス集団第一支会社
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Yuancun (Mayland Marine Gardens) Bus Terminal
Gexin Lu (Ever Bright Garden) Bus Terminal
06:00~22:30
終点:
Gexin Lu (Ever Bright Garden) Bus Terminal
Yuancun (Mayland Marine Gardens) Bus Terminal
06:00~22:30
1
Gexin Lu (Ever Bright Garden) Bus Terminal
2
Ever Bright Garden
3
Jinsha Lu
4
Shayuan
5
Meiyuan West (Fenghuang Xincun Metro Station)
6
Nantian Lu West
7
Nantian Lu
8
Guangdong Pharmaceutical University Baogang Campus
9
Baogang Dadao Central
10
Baogang Dadao North
11
Guangzhou Red Cross Hospital
12
Jiefang Nanlu
13
Jiefang Zhonglu
14
Zhongshan 5 Lu
15
Peasant Movement Institute
16
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
17
Martyrs’ Park
18
Medical School of Sun Yat-sen University
19
Dongshankou
20
Nonglin Donglu
21
Meihuacun
22
Yangjicun
23
Tianhe
24
Xiancun
25
Shipaicun
26
Guofang Hotel
27
Guangzhou Overseas Chinese Hospital (Tancun)
28
Yuancun Shanding
29
Yuancun
30
Chengjiecun
31
Yuancun 4 Henglu Entrance
32
Pazhou Bridge North
33
Yuancun (Mayland Marine Gardens) Bus Terminal
1
Yuancun (Mayland Marine Gardens) Bus Terminal
2
Yuancun 4 Henglu
3
Yuancun 4 Henglu Entrance
4
Chengjiecun
5
Yuancun Shanding
6
Guangzhou Overseas Chinese Hospital (Tancun)
7
Guofang Hotel
8
Shipaicun
9
Xiancun
10
Tianhe
11
Yangjicun
12
Meihuacun
13
Nonglin Donglu
14
Medical School of Sun Yat-sen University
15
Martyrs’ Park
16
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
17
Peasant Movement Institute
18
Guangdong Finance Department
19
Zhongshan 5 Lu
20
Jiefang Zhonglu
21
Jiefang Nanlu
22
Qiankou
23
Baogang Dadao North
24
Baogang Dadao Central
25
Nantian Lu West
26
Meiyuan West (Fenghuang Xincun Metro Station)
27
Jinsha Lu
28
Ever Bright Garden
29
Gexin Lu (Ever Bright Garden) Bus Terminal
264
運営会社:
新穂バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Luntou Bus Terminal
Guangren Lu Bus Terminal
06:00~22:30
1
Guangren Lu Bus Terminal
2
Zhongshan 5 Lu
3
Wende Lu
4
Wanfu Lu
5
Wanfu Lu East
6
Yuexiu Nanlu
7
Baiyun Lu
8
Baiyun Lu East
9
Jiangwan Bridge End
10
Jiangwan Bridge South
11
Yee On Garden Suntrap Garden (Sushe)
12
Haiyin Bridge South
13
Yilecun
14
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
15
Sun Yat-sen University Guangzhou South Campus
16
Kanglecun
17
Lujiang
18
Dunhe
19
Guangzhou Dadao South (Diejing Lu Entrance)
20
Shangchong
21
Guangzhou Dadao South Entrance
22
Datang
23
Jude Xilu Entrance
24
Longtancun Memorial Gateway
25
Xinjiao Zhonglu (Longtan Metro Station)
26
Xinjiao Donglu Central
27
Chisha Memorial Gateway
28
Chisha
29
Beishancun (Xinjiao Donglu) Bus Terminal
30
Beishancun
31
Luntou Bus Terminal
281
運営会社:
広州バス集団トロリーバス支会社
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Greenland Cree & Flower of the City Bus Terminal
Guangwei Lu Bus Terminal
06:15~22:00
1
Guangwei Lu Bus Terminal
2
Zhongshan 5 Lu
3
Jiefang Zhonglu
4
Jiefang Nanlu
5
Jiefang Nanlu (Yanjiang Lu Entrance)
6
The Bund (Civil Financial Street)
7
Oi Kwan Hotel
8
Cultural Park
9
Liu’ersan Lu
10
Affiliated TCM Hospital of GZHMU
11
Huadi
12
Shancun (Shiweitang Metro Station)
13
Shiweitang
14
Qiaodong Residential Community
15
Fangcun Dadao West
16
Guangfo Lu Entrance (Jiaokou Coach Station)
17
Guangfo Lu East
18
Huangqi Downtown
19
Hongwei Lu Entrance
20
Hongwei Lu
21
Poyang Lu (Jingxiutang)
22
Huangqi Administration Service Center
23
Fusheng Garden
24
Jiazhou Garden West Entrance
25
Beicun
26
Beicun Village Sluice
27
Mingya Garden
28
Huzhou
29
Shachong
30
Shangshacun
31
Bankeng
32
Greenland Cree & Flower of the City Bus Terminal
528
運営会社:
広州バス集団第二支会社
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Changhongcun (Changban Jie Entrance) Bus Terminal
Guangwei Lu Bus Terminal
06:00~22:00
1
Guangwei Lu Bus Terminal
2
Zhongshan 5 Lu
3
Guangdong Guest Hotel
4
Yuexiu Park
5
Sanyuanli Dadao (Guihuagang)
6
Sanyuanli
7
Beizhan
8
Shachong
9
Tangxia (Sanyuanli Dadao)
10
Sanyuanli Dadao Central
11
Tangxi
12
Sanyuanli Dadao North
13
Xinshixu
14
Jichang Lu (Huangshi South Toll Station)
15
Huangshi Lu Entrance
16
Lianhe
17
Hebian
18
Guangdong No. 1 Anti-drug Compulsory Isolation and Rehabilitation Center
19
Huangbian
20
Jiahe
21
Guangzhou Traffic & Transportation Vocational School Jiahe Campus
22
Wanggang
23
Qixinggang Entrance
24
Sinco Industrial Park
25
Kejiashui
26
Jiahe Changban
27
Changhongcun (Changban Jie Entrance) Bus Terminal
833
運営会社:
新穂バス
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Taihe Bus Terminal
Guangwei Lu Bus Terminal
06:00~22:30
1
Guangwei Lu Bus Terminal
2
Zhongshan 5 Lu
3
Cangbian Lu
4
Xiaobei Huaquan
5
Xiaobei
6
Garden Hotel
7
Huanghuagang
8
Guangzhou Zoo
9
Shaheding
10
Shahe Dajie
11
PLA Army Academy of Special Operation
12
Haojing Garden
13
Xinghua Lu Entrance
14
Wuxianqiao
15
Jijingkeng
16
Meiyuan Xincun (Meihuayuan Metro Station)
17
Meihuayuan
18
PLA Southern Theater Command General Hospital Baiyun Branch (Jingxi Nanfang Hospital Metro Station)
19
Nanfang Hospital
20
Dongkeng
21
Tonghe
22
Baiyunshan Pharmaceutical Factory
23
Guangdong Tourism School
24
Baiyunshan Pharmaceutical Factory (Houshan Dormitory)
25
Yihe Summer Palace
26
Yongtai Xincun
27
Yongtai Entrance
28
Yongtai Xincun Entrance
29
Yongtai Guangchang
30
Guangcong 1 Lu (Huixian Lu Entrance)
31
Guangcong Lu (Junhe Dadao Entrance)
32
Baiyun Dongping Metro Station
33
Dongpingcun Zhongwu Entrance
34
Dongping Lu Entrance (Baiyun Mental Hospital)
35
Longgui Entrance
36
Yongxingcun Entrance
37
Guangcong Lu (Xialiangcun Entrance)
38
Shihucun Entrance
39
Yingxi Village
40
Taiying Lu
41
Taihe Cultural Square
42
Taihe Bus Terminal
Night 8
夜8
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥4
終点:
Chisha (Guangdong University of Finance and Economics Guangzhou Campus) Bus Terminal
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
23:00~01:00
1
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
2
Former Caonuan Park
3
Jiefang Beilu (Nanyue King Museum Mausoleum Branch)
4
Panfu Lu
5
Guangdong Guest Hotel
6
Zhongshan 5 Lu
7
Wende Lu
8
Wanfu Lu West
9
Nanguan
10
Haizhu Square (Qiaoguang Xilu)
11
Jiangnan Dadao North
12
The 2nd Workers’ Cultural Palace Metro Station
13
Jilicun
14
Qianjin Lu
15
Yunguicun
16
Yilecun
17
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
18
Sun Yat-sen University Guangzhou South Campus
19
Kanglecun
20
Lujiang
21
Zhujiang Film Studio (Kecun Metro Station)
22
Chigang Lu Entrance
23
Chigang
24
Jianghai Dadao Central
25
Datang (Jianghai Dadao)
26
Longtancun
27
Longtancun Memorial Gateway
28
Xinjiao Zhonglu (Longtan Metro Station)
29
Xinjiao Donglu Central
30
Chisha Lu West
31
Chisha (Guangdong University of Finance and Economics Guangzhou Campus) Bus Terminal
Night 12
夜12
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥4
終点:
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
Huangshi Lu Bus Terminal
22:30~00:00
終点:
Huangshi Lu Bus Terminal
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
22:00~01:00
1
Huangshi Lu Bus Terminal
2
Huangshi Lu Entrance
3
Xinshixu
4
Jichang Lu Gangbei Lu Entrance (Guangdong 2nd General Hospital Minhang Branch)
5
Yuanjing Lu
6
Shachong
7
Beizhan
8
Sanyuanli
9
Sanyuanli Dadao (Guihuagang)
10
Jiefang Beilu (Nanyue King Museum Mausoleum Branch)
11
Panfu Lu
12
Guangdong Guest Hotel
13
Zhongshan 5 Lu
14
Wende Lu
15
Wanfu Lu
16
Wanfu Lu East
17
Yuexiu Nanlu
18
Baiyun Lu
19
Dashatou Cruise Terminals
20
Binjiang Donglu
21
Hailian Lu
22
Fenghuangcun
23
Qileyuan
24
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
1
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
2
Qileyuan
3
Fenghuangcun
4
Yile Lu
5
Binjiang Donglu
6
Donghu Lu
7
Dashatou Cruise Terminals
8
Dashatou (Portcity)
9
Jiangwan Bridge End
10
Yuexiu Nanlu
11
Wanfu Lu East
12
Wanfu Lu
13
Wende Lu
14
Guangdong Finance Department
15
Zhongshan 5 Lu
16
Guangdong Guest Hotel
17
Yuexiu Park
18
Sanyuanli Dadao (Guihuagang)
19
Sanyuanli
20
Beizhan
21
Shachong
22
Yuanjing Lu
23
Jichang Lu Gangbei Lu Entrance (Guangdong 2nd General Hospital Minhang Branch)
24
Xinshixu
25
Huangshi Lu Entrance
26
Huangshi Lu Bus Terminal
Night 21
夜21
運営会社:
新穂バス
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
Shijing Tancun Bus Terminal
22:20~00:30
終点:
Shijing Tancun Bus Terminal
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
23:20~01:00
1
Shijing Tancun Bus Terminal
2
Guangzhou Juvenile Reformatory
3
Fengdu Lu
4
Jianle Hospital
5
Guangdong Justice Police Vocational College Shijing Campus
6
Shitan Xilu Entrance
7
Huanggang Entrance
8
Hutian Cargo Terminal
9
Chatou (Xicha Lu)
10
Julong Industrial Park
11
Zede Garden
12
Hengjiao
13
Shangbucun (Shangbu Metro Station)
14
Tongdexiang (Tongde Metro Station)
15
Ezhangtan
16
Xiwan Heyuan
17
Xiwan Lu (Tangning Garden)
18
Heishan
19
Xiwan Lu
20
R&F West Garden (Xicun)
21
Heping Xincun
22
Dongfeng Xilu
23
Guangzhou Children’s Palace
24
Guangzhou Medical University Yuexiu Campus
25
Sun Yat-sen Memorial Hall (Guangzhou Federation of Trade Union)
26
Jixiang Lu
27
Gongyuanqian
28
Zhongshan 5 Lu
29
Peasant Movement Institute
30
Dezheng Zhonglu
31
Sun Yat-sen Library
32
Sanjiaoshi
33
Donghua Xilu
34
Donghua Donglu West
35
Donghua Donglu
36
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
1
Dongshan Guigang (Site of the Third National Congress of the CCP) Bus Terminal
2
Donghua Donglu
3
Donghua Donglu West
4
Donghua Xilu
5
Sanjiaoshi
6
Sun Yat-sen Library
7
Wenming Lu
8
Wende Lu
9
Guangdong Finance Department
10
Zhongshan 5 Lu
11
Liurong Lu
12
Guangzhou First People’s Hospital Headquarter
13
Guangzhou Medical University Yuexiu Campus
14
Dongfeng Xilu
15
Heping Xincun
16
R&F West Garden (Xicun)
17
Xiwan Lu
18
Heishan
19
Xiwan Lu (Tangning Garden)
20
Xiwan Heyuan
21
Ezhangtan
22
Tongdexiang (Tongde Metro Station)
23
Shangbucun (Shangbu Metro Station)
24
Hengjiao
25
Zede Garden
26
Julong Industrial Park
27
Chatou (Xicha Lu)
28
Chatou
29
Hutian Cargo Terminal
30
Huanggang Entrance
31
Guangdong Justice Police Vocational College Shijing Campus
32
Jianle Hospital
33
Fengdu Lu
34
Guangzhou Juvenile Reformatory
35
Shijing Tancun Bus Terminal
Night 27
夜27
運営会社:
広州バス集団トロリーバス支会社
運賃:
ᴄɴ
¥4
終点:
Chebei Bus Terminal
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
22:30~05:50
終点:
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
Chebei Bus Terminal
22:30~05:50
1
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
2
Qiaozhong
3
Zhongshan 8 Lu
4
Shiluji
5
Liwan Lu Entrance
6
Chen Clan Ancestral Hall
7
Zhongshan 7 Lu
8
Ximenkou (Zhongshan 6 Lu)
9
Zhongshan 6 Lu
10
Zhongshan 5 Lu
11
Peasant Movement Institute
12
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
13
Martyrs’ Park
14
Medical School of Sun Yat-sen University
15
Dongshankou
16
Nonglin Donglu
17
Meihuacun
18
Yangjicun
19
Tianhe
20
Guangdong Branch of People’s Daily
21
Xiancun
22
Shipaicun
23
Guofang Hotel
24
Guangzhou Overseas Chinese Hospital (Tancun)
25
Yuancun Shanding
26
Yuancun
27
Chengjiecun
28
Yuancun 4 Henglu Entrance
29
Yuancun East
30
Huangpu Dadao (Yangcheng Creative Industrial Zone)
31
Chebei Bus Terminal
1
Chebei Bus Terminal
2
Huangpu Dadao (Yangcheng Creative Industrial Zone)
3
Yuancun East
4
Yuancun 4 Henglu Entrance
5
Chengjiecun
6
Yuancun Shanding
7
Guangzhou Overseas Chinese Hospital (Tancun)
8
Guofang Hotel
9
Shipaicun
10
Xiancun
11
Guangdong Branch of People’s Daily
12
Tianhe
13
Yangjicun
14
Meihuacun
15
Nonglin Donglu
16
Dongshankou
17
Medical School of Sun Yat-sen University
18
Martyrs’ Park
19
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
20
Peasant Movement Institute
21
Zhongshan 5 Lu
22
Zhongshan 6 Lu
23
Ximenkou (Zhongshan 6 Lu)
24
Zhongshan 7 Lu
25
Chen Clan Ancestral Hall
26
Liwan Lu Entrance
27
Shiluji
28
Zhongshan 8 Lu
29
Qiaozhong
30
Guangfo Lu Entrance (Jiaokou Coach Station)
31
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
Night 40
夜40
運営会社:
広州バス集団第一支会社
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Pazhou Bridge North (Mayland Marine Gardens East Entrance) Bus Terminal
Guangyuan Xincun Bus Terminal
22:30~01:00
終点:
Guangyuan Xincun Bus Terminal
Pazhou Bridge North (Mayland Marine Gardens East Entrance) Bus Terminal
22:30~01:00
1
Guangyuan Xincun Bus Terminal
2
Jingtai Zhijie
3
Jiaodian Xincun
4
Ziyuangang
5
Guihuagang
6
Yuexiu Park
7
Guangdong Guest Hotel
8
Zhongshan 5 Lu
9
Peasant Movement Institute
10
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
11
Martyrs’ Park
12
Medical School of Sun Yat-sen University
13
Dongshankou
14
Nonglin Donglu
15
Meihuacun
16
Yangjicun
17
Tianhe
18
Xiancun
19
Shipaicun
20
Guofang Hotel
21
Guangzhou Overseas Chinese Hospital (Tancun)
22
Yuancun Shanding
23
Yuancun
24
Chengjiecun
25
Yuancun 4 Henglu Entrance
26
Pazhou Bridge North
27
Pazhou Bridge North (Mayland Marine Gardens East Entrance) Bus Terminal
1
Pazhou Bridge North (Mayland Marine Gardens East Entrance) Bus Terminal
2
Pazhou Bridge North
3
Yuancun 4 Henglu Entrance
4
Chengjiecun
5
Yuancun Shanding
6
Guangzhou Overseas Chinese Hospital (Tancun)
7
Guofang Hotel
8
Shipaicun
9
Xiancun
10
Guangdong Branch of People’s Daily
11
Tianhe
12
Yangjicun
13
Meihuacun
14
Nonglin Donglu
15
Dongshankou
16
Medical School of Sun Yat-sen University
17
Martyrs’ Park
18
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
19
Peasant Movement Institute
20
Zhongshan 5 Lu
21
Guangdong Guest Hotel
22
Yuexiu Park
23
Ziyuangang
24
Xingtai Lu
25
Guangyuan Xincun Bus Terminal
Night 56
夜56
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Chisha (Guangdong University of Finance and Economics Guangzhou Campus) Bus Terminal
Guangwei Lu Bus Terminal
22:30~00:30
終点:
Guangwei Lu Bus Terminal
Chisha (Guangdong University of Finance and Economics Guangzhou Campus) Bus Terminal
22:30~00:00
1
Guangwei Lu Bus Terminal
2
Zhongshan 5 Lu
3
Cangbian Lu
4
Xiaobei Huaquan
5
Xiaobei
6
Garden Hotel
7
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
8
Guangzhou Zoo South Entrance
9
Tianhe Interchange
10
Tianhe Sports Center
11
Tiyu Donglu
12
Tianhe Post Office
13
Xiancun Lu North (Xiancun Metro Station)
14
Xiancun Lu Central
15
Liede
16
Liede East
17
Datang (Jianghai Dadao)
18
Longtancun
19
Longtancun Memorial Gateway
20
Xinjiao Zhonglu (Longtan Metro Station)
21
Xinjiao Donglu Central
22
Chisha Lu West
23
Chisha (Guangdong University of Finance and Economics Guangzhou Campus) Bus Terminal
1
Chisha (Guangdong University of Finance and Economics Guangzhou Campus) Bus Terminal
2
Chisha Lu West
3
Xinjiao Donglu Central
4
Xinjiao Zhonglu (Longtan Metro Station)
5
Longtancun Memorial Gateway
6
Longtancun
7
Datang (Jianghai Dadao)
8
Jianghai Dadao Central
9
Liede
10
Xiancun Lu Central
11
Xiancun Lu North (Xiancun Metro Station)
12
Tianhe Post Office
13
Tiyu Donglu
14
Tianhe Sports Center
15
Tianhe Interchange
16
Guangzhou Zoo South Entrance
17
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
18
Baiyun Hotel
19
Guangdong Radio and Television
20
Xiaobei
21
Xiaobei Huaquan
22
Cangbian Lu
23
Zhongshan 5 Lu
24
Guangwei Lu Bus Terminal
Night 67
夜67
運営会社:
広州バス集団トロリーバス支会社
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Huangqi Administration Service Center
Guangwei Lu Bus Terminal
22:20~00:30
1
Guangwei Lu Bus Terminal
2
Zhongshan 5 Lu
3
Jiefang Zhonglu
4
Jiefang Nanlu
5
Jiefang Nanlu (Yanjiang Lu Entrance)
6
The Bund (Civil Financial Street)
7
Oi Kwan Hotel
8
Cultural Park
9
Liu’ersan Lu
10
Affiliated TCM Hospital of GZHMU
11
Huadi
12
Shancun (Shiweitang Metro Station)
13
Shiweitang
14
Qiaodong Residential Community
15
Fangcun Dadao West
16
Guangfo Lu Entrance (Jiaokou Coach Station)
17
Guangfo Lu East
18
Huangqi Downtown
19
Hongwei Lu Entrance
20
Hongwei Lu
21
Poyang Lu (Jingxiutang)
22
Huangqi Administration Service Center
Night 78
夜78
運営会社:
広州バス集団トロリーバス支会社
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
Zhongshan 8 Lu Bus Terminal
22:30~01:00
終点:
Zhongshan 8 Lu Bus Terminal
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
22:30~01:00
1
Zhongshan 8 Lu Bus Terminal
2
Liwan Lu Entrance
3
Chen Clan Ancestral Hall
4
Zhongshan 7 Lu
5
Ximenkou (Zhongshan 6 Lu)
6
Zhongshan 6 Lu
7
Zhongshan 5 Lu
8
Peasant Movement Institute
9
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
10
Martyrs’ Park
11
Medical School of Sun Yat-sen University
12
Dongshankou
13
Nonglin Donglu
14
Meihuacun
15
Yangjicun
16
Tianhe Sports Center
17
Tianhe Sports Center East Entrance
18
Linhe Donglu
19
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
1
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
2
Linhe Xilu
3
Tiyu Xilu
4
Victory Plaza
5
Yangjicun
6
Meihuacun
7
Nonglin Donglu
8
Dongshankou
9
Medical School of Sun Yat-sen University
10
Martyrs’ Park
11
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
12
Peasant Movement Institute
13
Guangdong Finance Department
14
Zhongshan 5 Lu
15
Zhongshan 6 Lu
16
Ximenkou (Zhongshan 6 Lu)
17
Zhongshan 7 Lu
18
Chen Clan Ancestral Hall
19
Liwan Lu Entrance
20
Shiluji
21
Zhongshan 8 Lu Bus Terminal
Night 89
夜89
運営会社:
白馬バス
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Baogang Dadao Bus Terminal
Huajing New Town Bus Terminal
22:30~00:40
終点:
Huajing New Town Bus Terminal
Baogang Dadao Bus Terminal
22:30~00:40
1
Huajing New Town Bus Terminal
2
Huajing Beilu
3
Huajing New Town West
4
Keji Dongjie North Entrance
5
Hanjing Lu
6
Wushan Lu Entrance
7
Longkou East
8
Longkou West
9
Tianhe Beilu
10
Tianhe Sports Center East Entrance
11
Tianhe Sports Center
12
Tianhe Interchange
13
Guangzhou Zoo South Entrance
14
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
15
Baiyun Hotel
16
Guangdong Radio and Television
17
Xiaobei
18
Xiaobei Huaquan
19
Cangbian Lu
20
Guangdong Finance Department
21
Zhongshan 5 Lu
22
Jiefang Zhonglu
23
Jiefang Nanlu
24
Qiankou
25
Baogang Dadao North
26
Baogang Dadao Central
27
Baogang Dadao Bus Terminal
1
Baogang Dadao Bus Terminal
2
Haizhu Women & Children’s Hospital
3
Baogang Dadao Central
4
Baogang Dadao North
5
Guangzhou Red Cross Hospital
6
Jiefang Nanlu
7
Jiefang Zhonglu
8
Zhongshan 5 Lu
9
Cangbian Lu
10
Xiaobei Huaquan
11
Xiaobei
12
Guangdong Radio and Television
13
Garden Hotel
14
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
15
Guangzhou Zoo South Entrance
16
Tianhe Interchange
17
Tianhe Sports Center
18
Tianhe Sports Center East Entrance
19
Tianhe Beilu
20
Longkou West
21
Longkou East
22
South China Normal University Shipai Campus
23
Hanjing Lu
24
Keji Dongjie North Entrance
25
Huajing New Town West
26
Huajing Beilu
27
Huajing New Town Bus Terminal
天気情報
晴
7℃
広州
現時
(
03:00
)
体感温度 5℃
相対湿度 86%
空気
良 66
PM2.5 44
可視距離 30km
しばらくして天気
04:00
9℃
晴
7%
05:00
9℃
晴
7%
06:00
10℃
晴
7%
07:00
11℃
晴
7%
08:00
12℃
晴
7%
最近の天気
今夜
9~22℃
晴
月曜日
01/20
9~23℃
晴 / 晴
火曜日
01/21
10~22℃
多云 / 多云
現在天気はQWeatherで発表 空気質情報は中国環境監測総站で発表
QQ団体チャットルーム
クリックしてQQチャットルームチャットに参加する
(あるいは、ルーム番号247905224を検索)
LOADING...
ウェイシン団体チャットルーム
クリックしてからQRコードをスキャンして、ウェイシン(Weixin)グループにする
フォローする
Email
Feedback
Weibo
Instagram
Facebook
Twitter
最後の編集者:Lam (
2019年12月25日 07:29
)
多くの貢献者のおかげで、私たちはより良くすることができます。