広州公共交通情報
中
港
臺
粵
EN
MORE
バス
路線
停留所
バス
路線
停留所
ホームページ
バス停留所
Cangbian Lu
バス停留所情報
Cangbian Lu
仓边路
経由路線：
10
、
27
、
36
、
66
、
76
、
76A
、
93
、
190
、
191
、
211
、
219
、
233
、
544
、
833
、
864
、
Night 4
、
Night 9
、
Night 32
、
Night 56
、
Night 89
、
Night 121
地下鉄乗換
農講所
1
|
10
乗換:
1号線
10
運営会社：
広州バス集団-一汽バス
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Changgang Lu Bus Terminal
Hengfu Lu Bus Terminal
06:00~22:30
終点:
Hengfu Lu Bus Terminal
Changgang Lu Bus Terminal
06:00~22:30
1
Hengfu Lu Bus Terminal
2
Guangdong Second Traditional Chinese Medicine Hospital Hengfu Lu Headquarter
3
Taojin Beilu
4
Baiyun Hotel
5
Guangdong Radio and Television
6
Xiaobei
7
Xiaobei Huaquan
8
Cangbian Lu
9
Wende Lu
10
Wanfu Lu West
11
Nanguan
12
Haizhu Square (Qiaoguang Xilu)
13
Nanhua Lu Central
14
Qiankou
15
Hoi Tong Monastery
16
Dajitou (Puppet Art Theater)
17
Hongde Lu
18
Gexin Lu Entrance
19
Meiyuan West (Fenghuang Xincun Metro Station)
20
Fenghuang Xincun (Baoye Lu Entrance)
21
Shayuan
22
Changgang Xilu
23
Changgang Lu Bus Terminal
1
Changgang Lu Bus Terminal
2
Changgang Lu Entrance
3
Nantai Lu West
4
Jijian Xincun
5
Shayuan
6
Fenghuang Xincun (Baoye Lu Entrance)
7
Meiyuan West (Fenghuang Xincun Metro Station)
8
Gexin Lu Entrance
9
Hongde Lu
10
Tongfu Lu West
11
Tongfu Lu Central
12
Guangzhou Red Cross Hospital
13
The 2nd Workers’ Cultural Palace
14
Jiangnan Dadao North
15
Haizhu Square
16
Danan Lu
17
Wende Lu
18
Cangbian Lu
19
Xiaobei Huaquan
20
Xiaobei
21
Garden Hotel
22
Ouzhuang Interchange West
23
Taojin Beilu
24
Hengfu Lu Bus Terminal
27
運営会社：
広州バス集団-一汽バス
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Dongguanzhuang Bus Terminal
Guangwei Lu Bus Terminal
06:00~22:00
1
Guangwei Lu Bus Terminal
2
Zhongshan 5 Lu
3
Cangbian Lu
4
Orthopaedics Hospital
5
Dongfeng Donglu (Lingyuan Xilu Entrance)
6
Xianlie Nanlu Entrance
7
Zhixin Lu
8
Dongfeng Donglu (Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus)
9
Dongjun Plaza
10
Glorious City Garden (General Hospital of Air Force of Southern Theater Command of PLA)
11
Shuiyin Lu South
12
Shuiyin Henglu Entrance
13
Shuiyin Lu
14
The 19th Route Army Cemetery
15
PLA Guangdong Military Headquarter
16
Guangzhou East Coach Terminal
17
Shougouling
18
Dongguanzhuang 1 Henglu Entrance
19
CEPREI Residential Community
20
Dongguanzhuang Bus Terminal
36
運営会社：
広州バス集団-一汽バス
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Zhujiang Swimming Pool (Haiyin Park) Bus Terminal
Huangshi Lu Bus Terminal
06:00~22:00
終点:
Huangshi Lu Bus Terminal
Zhujiang Swimming Pool (Haiyin Park) Bus Terminal
06:30~22:30
1
Huangshi Lu Bus Terminal
2
Huangshi Lu
3
Cheung King Garden
4
Jiangxia (Huangshi Donglu Central)
5
Huangshi Donglu (Yuncheng Xilu Entrance)
6
Yuncheng Donglu North
7
Tiyu Garden
8
Guangzhou Gymnasium South Entrance
9
Baiyun Dadao South (Jinxin Lu Entrance)
10
Green Century
11
Keziling
12
Sculpture Park
13
College of Veteran Cadres
14
Xiatang Xilu
15
Tongxinnan (Guangdong University for the Aged)
16
Xiaobei Huaquan
17
Cangbian Lu
18
Wende Lu
19
Wanfu Lu
20
Wanfu Lu East
21
Yuexiu Nanlu
22
Baiyun Lu
23
Dashatou Cruise Terminals
24
Yuan’an Lu
25
Binjiang Donglu
26
Zhujiang Swimming Pool (Haiyin Park) Bus Terminal
1
Zhujiang Swimming Pool (Haiyin Park) Bus Terminal
2
Dashatou Cruise Terminals
3
Dashatou (Portcity)
4
Jiangwan Bridge End
5
Yuexiu Nanlu
6
Wanfu Lu East
7
Wanfu Lu
8
Wende Lu
9
Cangbian Lu
10
Xiaobei Huaquan
11
Tongxinnan (Guangdong University for the Aged)
12
Xiatang Xilu
13
College of Veteran Cadres
14
Sculpture Park
15
Guangyuan Coach Station
16
Guangyuan Zhonglu
17
Dajinzhong Lu
18
Keziling Memorial Gateway
19
Green Century
20
Baiyun Dadao South (Jinxin Lu Entrance)
21
Guangzhou Gymnasium
22
Yunshan Tunnel
23
Yuncheng Zhong 1 Lu
24
Yuncheng Donglu North
25
Huangshi Donglu (Guangdong University of Foreign Studies)
26
Huangshi Donglu (Yuncheng Xilu Entrance)
27
Jiangxia (Huangshi Donglu Central)
28
Cheung King Garden
29
Huangshi Lu
30
Huangshi Lu Bus Terminal
66
運営会社：
広州バス集団-第2バス
運賃：
Section fare, whole journey
ᴄɴ
¥3
終点:
Pantang Bus Terminal
Dongping Bus Terminal
06:00~22:30
終点:
Dongping Bus Terminal
Pantang Bus Terminal
06:00~22:30
1
Dongping Bus Terminal
2
Dongping Beilu (Henggangcun Entrance)
3
Dongping Beilu
4
Dongping Market
5
Dongping Square
6
Union Theological Seminary
7
Wenshengzhuang Lu
8
Huangcaopu
9
Dongping Nanlu
10
Huixian Lu North
11
Jixianyuan Entrance
12
Jixianzhuang
13
Xinting Jie
14
Yongtai Xincun Entrance
15
Yuanxiatian
16
Chentiancun
17
Huangshi Donglu Entrance
18
Guangdong University of Foreign Studies Baiyun Mountain Campus (Baiyun Mountain West Entrance)
19
Guangzhou Gymnasium
20
Green Century
21
Keziling
22
Sculpture Park
23
College of Veteran Cadres
24
Xiatang Xilu
25
Tongxinnan (Guangdong University for the Aged)
26
Xiaobei Huaquan
27
Cangbian Lu
28
Wende Lu
29
Beijing Lu Entrance
30
Danan Lu
31
Huifu Lu (Guangdong General Hospital Huifu Branch)
32
Huifu Lu West
33
Longjin Donglu
34
Longjin Zhonglu
35
Huagui Lu Entrance
36
Pantang
37
Pantang Bus Terminal
1
Pantang Bus Terminal
2
The 3rd Workers’ Cultural Palace
3
Huagui Lu Entrance
4
Longjin Zhonglu
5
Longjin Donglu
6
Dongsheng Hospital Renmin Zhonglu Clinic
7
Shangjiu Lu East
8
Dade Lu
9
Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine Dade Lu Headquater
10
Jiefang Nanlu Entrance
11
Danan Lu
12
Wende Lu
13
Cangbian Lu
14
Xiaobei Huaquan
15
Tongxinnan (Guangdong University for the Aged)
16
Xiatang Xilu
17
College of Veteran Cadres
18
Sculpture Park
19
Keziling
20
Green Century
21
Guangzhou Gymnasium
22
Guangdong University of Foreign Studies Baiyun Mountain Campus (Baiyun Mountain West Entrance)
23
Huangshi Donglu Entrance
24
Chentiancun
25
Yuanxiatian
26
Yongtai Xincun Entrance
27
Yongtai Guangchang
28
Guangcong 1 Lu (Huixian Lu Entrance)
29
Dongping Nanlu
30
Huangcaopu
31
Wenshengzhuang Lu
32
Union Theological Seminary
33
Dongping Square
34
Dongping Market
35
Dongping Beilu
36
Dongping Beilu (Henggangcun Entrance)
37
Dongping Bus Terminal
76
運営会社：
広州バス集団-一汽バス
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Dongshan (Donghua Beilu) Bus Terminal
Baishun Beilu (Park Paradise) Bus Terminal
06:00~21:00
終点:
Baishun Beilu (Park Paradise) Bus Terminal
Dongshan (Donghua Beilu) Bus Terminal
06:30~22:00
1
Baishun Beilu (Park Paradise) Bus Terminal
2
Baishun Nanlu
3
Jixianyuan Teachers’ Village
4
Jixianyuan Entrance
5
Huixian Lu North
6
Yongtai Guangchang
7
Yongtai Xincun Entrance
8
Yongtai Entrance
9
Yuanxiatiancun
10
Futai Xilu
11
Yuanxiatian
12
Chentiancun
13
Huangshi Donglu Entrance
14
Guangdong University of Foreign Studies Baiyun Mountain Campus (Baiyun Mountain West Entrance)
15
Guangzhou Gymnasium
16
Green Century
17
Keziling
18
Sculpture Park
19
College of Veteran Cadres
20
Xiatang Xilu
21
Guangzhou Open University Luhu Campus
22
Lujing Lu
23
Huanshi Zhonglu Entrance
24
Xiaobei Huaquan
25
Cangbian Lu
26
Peasant Movement Institute
27
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
28
Martyrs’ Park
29
Medical School of Sun Yat-sen University
30
Dongshan (Donghua Beilu) Bus Terminal
1
Dongshan (Donghua Beilu) Bus Terminal
2
Donghua Xilu
3
Jiaochang Xilu
4
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
5
Peasant Movement Institute
6
Cangbian Lu
7
Xiaobei Huaquan
8
Xiaobei
9
Huanshi Zhonglu Entrance
10
Lujing Lu
11
Guangzhou Open University Luhu Campus
12
Xiatang Xilu
13
College of Veteran Cadres
14
Sculpture Park
15
Keziling
16
Green Century
17
Guangzhou Gymnasium
18
Guangdong University of Foreign Studies Baiyun Mountain Campus (Baiyun Mountain West Entrance)
19
Congyun Lu South
20
CongYun Lu Central
21
Armed Police No. 1 Detachment
22
Yunshanju
23
Yuanxiatiancun
24
Yongtai Xincun
25
Yongtai Entrance
26
Yongtai Xincun Entrance
27
Yongtai Guangchang
28
Huixian Lu North
29
Jixianyuan Entrance
30
Jixianyuan Teachers’ Village
31
Baishun Beilu (Park Paradise) Bus Terminal
76A
運営会社：
広州バス集団-一汽バス
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Longgui Yongxingcun Bus Terminal
Peasant Movement Institute Bus Terminal
06:00~21:30
1
Peasant Movement Institute Bus Terminal
2
Cangbian Lu
3
Xiaobei Huaquan
4
Xiaobei
5
Huanshi Zhonglu Entrance
6
Lujing Lu
7
Guangzhou Open University Luhu Campus
8
Xiatang Xilu
9
Sculpture Park
10
Keziling
11
Green Century
12
Guangzhou Gymnasium
13
Guangdong University of Foreign Studies Baiyun Mountain Campus (Baiyun Mountain West Entrance)
14
Huangshi Donglu Entrance
15
Chentiancun
16
Yuanxiatian
17
Yongtai Xincun Entrance
18
Yongtai Guangchang
19
Guangcong 1 Lu (Huixian Lu Entrance)
20
Guangcong Lu (Junhe Dadao Entrance)
21
Baiyun Dongping Metro Station
22
Dongpingcun Zhongwu Entrance
23
Dongping Lu Entrance (Baiyun Mental Hospital)
24
Longgui Entrance
25
Longhe Zhonglu Entrance
26
Longhe Zhonglu
27
Longgui Yongxingcun Bus Terminal
93
運営会社：
広州バス集団-一汽バス
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Chigang Bus Terminal
Jingtaikeng Bus Terminal
06:20~22:00
終点:
Jingtaikeng Bus Terminal
Chigang Bus Terminal
06:20~21:40
1
Jingtaikeng Bus Terminal
2
Hetian Xilu
3
Keziling
4
Sculpture Park
5
College of Veteran Cadres
6
Xiatang Xilu
7
Tongxinnan (Guangdong University for the Aged)
8
Xiaobei Huaquan
9
Cangbian Lu
10
Peasant Movement Institute
11
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
12
Martyrs’ Park
13
Dongchuan Lu
14
Jiangwan Bridge End
15
Jiangwan Bridge South
16
Jili Xiadao
17
Qianjin Lu
18
Yunguicun
19
Yilecun
20
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
21
Sun Yat-sen University Guangzhou South Campus
22
Kanglecun
23
Xiadu Lu Entrance
24
CITIC Lok To Court
25
Zhujiang Plaza
26
Guangzhou Bridge Bottom
27
Xinhong Garden
28
Chigang Pagoda
29
Chigang Beilu (Yizhou Lu Entrance)
30
Chigang Beilu
31
Chigang Lu Entrance
32
Chigang Bus Terminal
1
Chigang Bus Terminal
2
Chigang
3
Chigang Lu Entrance
4
Chigang Beilu
5
Chigang Beilu (Yizhou Lu Entrance)
6
Chigang Pagoda
7
Xinhong Garden
8
Guangzhou Bridge Bottom
9
Zhujiang Plaza
10
CITIC Lok To Court
11
Xiadu Lu Entrance
12
Kanglecun
13
Sun Yat-sen University Guangzhou South Campus
14
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
15
Yilecun
16
Yunguicun
17
Jilicun
18
Jili Xiadao
19
Jiangwan Bridge South
20
Jiangwan Bridge End
21
Donghua Xilu
22
Jiaochang Xilu
23
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
24
Peasant Movement Institute
25
Cangbian Lu
26
Xiaobei Huaquan
27
Tongxinnan (Guangdong University for the Aged)
28
Xiatang Xilu
29
College of Veteran Cadres
30
Sculpture Park
31
Tongxinbei
32
Guangyuan Coach Station
33
Guangyuan Zhonglu
34
Jingtaikeng
35
Jingtaikeng Bus Terminal
190
運営会社：
広州バス集団第二支会社
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Datang Bus Terminal
Hetianxi Bus Terminal
06:15~22:45
終点:
Hetianxi Bus Terminal
Datang Bus Terminal
05:45~22:30
1
Hetianxi Bus Terminal
2
Hetian Xilu
3
Jingyun Lu
4
Keziling
5
Sculpture Park
6
College of Veteran Cadres
7
Xiatang Xilu
8
Guangzhou Open University Luhu Campus
9
Lujing Xilu
10
Lujing Lu
11
Huanshi Zhonglu Entrance
12
Xiaobei Huaquan
13
Cangbian Lu
14
Wende Lu
15
Wanfu Lu West
16
Taikang Lu
17
Haizhu Square (Qiaoguang Xilu)
18
Jiangnan Dadao North
19
The 2nd Workers’ Cultural Palace Metro Station
20
Jiangnan Dadao Central
21
Nancun
22
Huahai Hotel
23
The 2nd Affiliated Hospital of GZHMU Headquater
24
Yilecun
25
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
26
Sun Yat-sen University Guangzhou South Campus
27
Kanglecun
28
Lujiang
29
Zhujiang Film Studio (Kecun Metro Station)
30
Chigang Lu Entrance
31
Chigang Lu
32
Operation Center of China Tobacco Guangdong Industry Company
33
Datang Lu Entrance
34
Datang Bus Terminal
1
Datang Bus Terminal
2
Datang Lu Entrance
3
Operation Center of China Tobacco Guangdong Industry Company
4
Chigang Lu
5
Chigang Lu Entrance
6
Zhujiang Film Studio (Kecun Metro Station)
7
Lujiang
8
Kanglecun
9
Sun Yat-sen University Guangzhou South Campus
10
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
11
Yilecun
12
The 2nd Affiliated Hospital of GZHMU Headquater
13
Huahai Hotel
14
Nancun
15
Jiangnan Dadao Central
16
The 2nd Workers’ Cultural Palace Metro Station
17
Jiangnan Dadao North
18
Danan Lu
19
Wende Lu
20
Cangbian Lu
21
Xiaobei Huaquan
22
Xiaobei
23
Huanshi Zhonglu Entrance
24
Guangzhou Open University Luhu Campus
25
Xiatang Xilu
26
College of Veteran Cadres
27
Sculpture Park
28
Hetianxi Bus Terminal
191
運営会社：
白馬バス
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Huajing New Town Bus Terminal
Red Cross Hospital North Entrance Bus Terminal
06:15~22:20
終点:
Red Cross Hospital North Entrance Bus Terminal
Huajing New Town Bus Terminal
06:15~22:20
1
Red Cross Hospital North Entrance Bus Terminal
2
Guangzhou Red Cross Hospital
3
Jiefang Nanlu
4
Jiefang Zhonglu
5
Zhongshan 5 Lu
6
Cangbian Lu
7
Xiaobei Huaquan
8
Xiaobei
9
Guangdong Radio and Television
10
Garden Hotel
11
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
12
Guangzhou Zoo South Entrance
13
Tianhe Interchange
14
Guangzhou Dadao Central
15
Times Square
16
Tianhe Beilu
17
Longkou Xi
18
Longkou Dong
19
SCNU Back Entrance
20
Hanjing Lu
21
Keji Dongjie North Entrance
22
Huajing New Town West
23
Huajing Beilu
24
Huajing New Town Bus Terminal
1
Huajing New Town Bus Terminal
2
Huajing Beilu
3
Huajing New Town West
4
Keji Dongjie North Entrance
5
Hanjing Lu
6
Wushan Lu Entrance
7
Longkou Dong
8
Longkou Xi
9
Tianhe Beilu
10
Times Square
11
Guangzhou Dadao Central
12
Tianhe Interchange
13
Guangzhou Zoo South Entrance
14
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
15
Baiyun Hotel
16
Guangdong Radio and Television
17
Xiaobei
18
Xiaobei Huaquan
19
Cangbian Lu
20
Guangdong Finance Department
21
Jiefang Zhonglu
22
Jiefang Nanlu
23
Qiankou
24
Red Cross Hospital North Entrance Bus Terminal
211
運営会社：
新穂バス
運賃：
Section fare, whole journey
ᴄɴ
¥4
終点:
Nanpu Island (Fairview Peninsula) Bus Terminal
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
05:30~22:00
終点:
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
Nanpu Island (Fairview Peninsula) Bus Terminal
06:00~22:00
1
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
2
Yuexiu Park
3
Sanyuangong Taoist Temple
4
Yingyuan Lu
5
Cangbian Lu
6
Peasant Movement Institute
7
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
8
Martyrs’ Park
9
Baiyun Lu East
10
Tung Wu Estates
11
Yuan’an Lu
12
Binjiang Donglu
13
Hailian Lu
14
Fenghuangcun
15
Qileyuan
16
Yile Lu South
17
Yilecun
18
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
19
Sun Yat-sen University Guangzhou South Campus
20
Kanglecun
21
Lujiang
22
Dunhe
23
Guangzhou Dadao South (Diejing Lu Entrance)
24
Shangchong
25
Shangchong South
26
Luoxi Bridge End
27
Luoxi Xincheng
28
Jixiang Dao
29
Luoxi Metro Station
30
Nanpu Bridge South
31
Nanpu Metro Station
32
Guangzhou Country Garden
33
Dongxiangcun East
34
Dongxiangcun West
35
Xixiang 2 Village Entrance
36
Puhua Lu West
37
Nanpu Nimble Golden Harbor
38
Fairview Peninsula West Area
39
Nanpu Island (Fairview Peninsula) Bus Terminal
1
Nanpu Island (Fairview Peninsula) Bus Terminal
2
Fairview Peninsula West Area
3
Nanpu Nimble Golden Harbor
4
Puhua Lu West
5
Xixiang 2 Village Entrance
6
Dongxiangcun West
7
Dongxiangcun East
8
Guangzhou Country Garden
9
Nanpu Metro Station
10
Nanpu Bridge South
11
Luoxi Metro Station
12
Luotaoju
13
Luocheng Middle School
14
Ruyi Lu
15
Luoxi Bridge End
16
Shangchong South
17
Shangchong
18
Guangzhou Dadao South (Diejing Lu Entrance)
19
Dunhe
20
Lujiang
21
Kanglecun
22
Sun Yat-sen University Guangzhou South Campus
23
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
24
Yile Lu South
25
Qileyuan
26
Fenghuangcun
27
Yile Lu
28
Binjiang Donglu
29
Dashatou Cruise Terminals
30
Starlight Electrical Appliances Market
31
Donghua Xilu
32
Jiaochang Xilu
33
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
34
Peasant Movement Institute
35
Cangbian Lu
36
Yingyuan Lu
37
Sanyuangong Taoist Temple
38
Yuexiu Park
39
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
219
運営会社：
広州バス集団-溢通バス
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Baiyun Lu Bus Terminal
Baiyunshan Pharmaceutical Factory Bus Terminal
06:00~22:00
終点:
Baiyunshan Pharmaceutical Factory Bus Terminal
Baiyun Lu Bus Terminal
06:00~22:00
1
Baiyunshan Pharmaceutical Factory Bus Terminal
2
Tonghe
3
Dongkeng
4
Nanfang Hospital
5
PLA Southern Theater Command General Hospital Baiyun Branch (Jingxi Nanfang Hospital Metro Station)
6
Meihuayuan
7
Meiyuan Xincun (Meihuayuan Metro Station)
8
Jijingkeng
9
Wuxianqiao
10
Xinghua Lu Entrance
11
Haojing Garden
12
Shahe Dajie
13
Shaheding
14
Guangzhou Zoo
15
Huanghuagang
16
Ouzhuang Interchange West
17
Baiyun Hotel
18
Guangdong Radio and Television
19
Xiaobei
20
Xiaobei Huaquan
21
Cangbian Lu
22
Wende Lu
23
Wanfu Lu
24
Wanfu Lu East
25
Yuexiu Nanlu
26
Baiyun Lu Bus Terminal
1
Baiyun Lu Bus Terminal
2
Yuexiu Nanlu
3
Wanfu Lu East
4
Wanfu Lu
5
Wende Lu
6
Cangbian Lu
7
Xiaobei Huaquan
8
Xiaobei
9
Guangdong Radio and Television
10
Garden Hotel
11
Huanghuagang
12
Guangzhou Zoo
13
Shaheding
14
Shahe Dajie
15
Haojing Garden
16
Xinghua Lu Entrance
17
Wuxianqiao
18
Jijingkeng
19
Meiyuan Xincun (Meihuayuan Metro Station)
20
Meihuayuan
21
PLA Southern Theater Command General Hospital Baiyun Branch (Jingxi Nanfang Hospital Metro Station)
22
Nanfang Hospital
23
Dongkeng
24
Tonghe
25
Baiyunshan Pharmaceutical Factory Bus Terminal
233
運営会社：
広州バス集団第二支会社
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
06:00~22:00
終点:
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
06:00~22:30
1
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
2
Qiaozhong
3
Zhongshan 8 Lu
4
Shiluji
5
Chen Clan Ancestral Hall
6
Zhongshan 7 Lu
7
Ximenkou (Zhongshan 6 Lu)
8
Zhongshan 6 Lu
9
Zhongshan 5 Lu
10
Cangbian Lu
11
Xiaobei Huaquan
12
Xiaobei
13
Garden Hotel
14
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
15
Guangzhou Zoo South Entrance
16
Tianhe Interchange
17
Tianhe Sports Center
18
Tianhe Sports Center East Entrance
19
Linhe Donglu
20
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
1
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
2
Linhe Xilu
3
Tiyu Xilu
4
Victory Plaza
5
Tianhe Interchange
6
Guangzhou Zoo South Entrance
7
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
8
Baiyun Hotel
9
Guangdong Radio and Television
10
Xiaobei
11
Xiaobei Huaquan
12
Cangbian Lu
13
Zhongshan 5 Lu
14
Zhongshan 6 Lu
15
Ximenkou (Zhongshan 6 Lu)
16
Zhongshan 7 Lu
17
Chen Clan Ancestral Hall
18
Liwan Lu Entrance
19
Zhongshan 8 Lu
20
Qiaozhong
21
Bus Terminal at Jiaokou Coach Station
544
運営会社：
広州バス集団第一支会社
運賃：
ᴄɴ
¥2
終点:
Zhichang Bus Terminal
Guangzhou Children’s Park Bus Terminal
06:00~22:20
終点:
Guangzhou Children’s Park Bus Terminal
Zhichang Bus Terminal
06:00~22:20
1
Guangzhou Children’s Park Bus Terminal
2
Guangzhou Gymnasium South Entrance
3
Jinxin Lu Entrance
4
Jinxin Lu
5
Green Century
6
Keziling
7
Sculpture Park
8
College of Veteran Cadres
9
Xiatang Xilu
10
Guangzhou Open University Luhu Campus
11
Lujing Lu
12
Huanshi Zhonglu Entrance
13
Xiaobei Huaquan
14
Cangbian Lu
15
Wende Lu
16
Wanfu Lu West
17
Nanguan
18
Haizhu Square (Qiaoguang Xilu)
19
Jiangnan Dadao North
20
The 2nd Workers’ Cultural Palace Metro Station
21
Jiangnan Dadao Central
22
Nancun
23
Huahai Hotel
24
Ligang (Affiliated Stomatological Hospital of SMU)
25
Jiangyan Garden
26
Yanzigang
27
Poly Cotton Tree Garden
28
Former Paper Mill (Yangang Metro Station)
29
Guangzhi Lu
30
Zhichang Bus Terminal
1
Zhichang Bus Terminal
2
Former Paper Mill (Yangang Metro Station)
3
Poly Garden (Nanshitou)
4
Poly Cotton Tree Garden
5
Yanzigang
6
Jiangyan Garden
7
Ligang (Affiliated Stomatological Hospital of SMU)
8
Huahai Hotel
9
Nancun
10
Jiangnan Dadao Central
11
The 2nd Workers’ Cultural Palace Metro Station
12
Jiangnan Dadao North
13
Danan Lu
14
Wende Lu
15
Cangbian Lu
16
Xiaobei Huaquan
17
Huanshi Zhonglu Entrance
18
Lujing Lu
19
Guangzhou Open University Luhu Campus
20
Xiatang Xilu
21
College of Veteran Cadres
22
Sculpture Park
23
Keziling
24
Green Century
25
Guangzhou Gymnasium South Entrance
26
Guangzhou Children’s Park Bus Terminal
833
運営会社：
新穂バス
運賃：
Section fare, whole journey for
ᴄɴ
¥3
終点:
Guangwei Lu Bus Terminal
Taihe Bus Terminal
06:00~22:30
終点:
Taihe Bus Terminal
Guangwei Lu Bus Terminal
06:00~22:30
1
Taihe Bus Terminal
2
Taihe Cultural Square
3
Taiying Lu
4
Yingxi Village
5
Shihucun Entrance
6
Guangcong Lu (Xialiangcun Entrance)
7
Yongxingcun Entrance
8
Longgui Entrance
9
Dongping Lu Entrance (Baiyun Mental Hospital)
10
Dongpingcun Zhongwu Entrance
11
Baiyun Dongping Metro Station
12
Guangcong Lu (Junhe Dadao Entrance)
13
Guangcong 1 Lu (Huixian Lu Entrance)
14
Yongtai Guangchang
15
Yongtai Xincun Entrance
16
Yongtai Entrance
17
Yongtai Xincun
18
Yihe Summer Palace
19
Baiyunshan Pharmaceutical Factory (Houshan Dormitory)
20
Guangdong Tourism School
21
Baiyunshan Pharmaceutical Factory
22
Tonghe
23
Dongkeng
24
Nanfang Hospital
25
PLA Southern Theater Command General Hospital Baiyun Branch (Jingxi Nanfang Hospital Metro Station)
26
Meihuayuan
27
Meiyuan Xincun (Meihuayuan Metro Station)
28
Jijingkeng
29
Wuxianqiao
30
Xinghua Lu Entrance
31
Haojing Garden
32
Shahe
33
Lianquan Lu Entrance
34
Xikeng
35
Yongfu Lu
36
Huanghuagang
37
Ouzhuang Interchange West
38
Baiyun Hotel
39
Guangdong Radio and Television
40
Xiaobei
41
Xiaobei Huaquan
42
Cangbian Lu
43
Guangdong Finance Department
44
Guangwei Lu Bus Terminal
1
Guangwei Lu Bus Terminal
2
Zhongshan 5 Lu
3
Cangbian Lu
4
Xiaobei Huaquan
5
Xiaobei
6
Garden Hotel
7
Huanghuagang
8
Yongfu Lu
9
Xikeng
10
Lianquan Lu Entrance
11
Haojing Garden
12
Xinghua Lu Entrance
13
Wuxianqiao
14
Jijingkeng
15
Meiyuan Xincun (Meihuayuan Metro Station)
16
Meihuayuan
17
PLA Southern Theater Command General Hospital Baiyun Branch (Jingxi Nanfang Hospital Metro Station)
18
Nanfang Hospital
19
Dongkeng
20
Tonghe
21
Baiyunshan Pharmaceutical Factory
22
Guangdong Tourism School
23
Baiyunshan Pharmaceutical Factory (Houshan Dormitory)
24
Yihe Summer Palace
25
Yongtai Xincun
26
Yongtai Entrance
27
Yongtai Xincun Entrance
28
Yongtai Guangchang
29
Guangcong 1 Lu (Huixian Lu Entrance)
30
Guangcong Lu (Junhe Dadao Entrance)
31
Baiyun Dongping Metro Station
32
Dongpingcun Zhongwu Entrance
33
Dongping Lu Entrance (Baiyun Mental Hospital)
34
Longgui Entrance
35
Yongxingcun Entrance
36
Guangcong Lu (Xialiangcun Entrance)
37
Shihucun Entrance
38
Yingxi Village
39
Taiying Lu
40
Taihe Cultural Square
41
Taihe Bus Terminal
864
運営会社：
新穂バス
運賃：
Section fare, whole journey
ᴄɴ
¥3
終点:
Yile Lu Bus Terminal
Baiyunshan Pharmaceutical Factory Bus Terminal
06:10~22:10
終点:
Baiyunshan Pharmaceutical Factory Bus Terminal
Yile Lu Bus Terminal
06:20~22:30
1
Baiyunshan Pharmaceutical Factory Bus Terminal
2
Baiyunshan Pharmaceutical Factory
3
Guangdong Tourism School
4
Baiyunshan Pharmaceutical Factory (Houshan Dormitory)
5
Yihe Summer Palace
6
Yongtai Xincun
7
Yongtai Entrance
8
Yuanxiatian
9
Chentiancun
10
Huangshi Donglu Entrance
11
Guangdong University of Foreign Studies Baiyun Mountain Campus (Baiyun Mountain West Entrance)
12
Guangzhou Gymnasium
13
Baiyun Dadao South (Jinxin Lu Entrance)
14
Green Century
15
Keziling
16
Sculpture Park
17
College of Veteran Cadres
18
Xiatang Xilu
19
Tongxinnan (Guangdong University for the Aged)
20
Xiaobei Huaquan
21
Cangbian Lu
22
Peasant Movement Institute
23
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
24
Martyrs’ Park
25
Dongchuan Lu
26
Baiyun Lu East
27
Starlight Electrical Appliances Market
28
Haiyin Bridge South
29
Hailian Zhonglu
30
Yile Lu Bus Terminal
1
Yile Lu Bus Terminal
2
Jianghai Lu
3
Jianji Lu
4
Haiyin Bridge South
5
Donghu Lu
6
Donghu Lu
7
Dashatou Cruise Terminals
8
Starlight Electrical Appliances Market
9
Donghua Xilu
10
Jiaochang Xilu
11
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
12
Peasant Movement Institute
13
Cangbian Lu
14
Xiaobei Huaquan
15
Tongxinnan (Guangdong University for the Aged)
16
Xiatang Xilu
17
College of Veteran Cadres
18
Sculpture Park
19
Keziling
20
Green Century
21
Baiyun Dadao South (Jinxin Lu Entrance)
22
Guangzhou Gymnasium
23
Guangdong University of Foreign Studies Baiyun Mountain Campus (Baiyun Mountain West Entrance)
24
Huangshi Donglu Entrance
25
Chentiancun
26
Yuanxiatian
27
Yongtai Entrance
28
Yongtai Xincun
29
Yihe Summer Palace
30
Baiyunshan Pharmaceutical Factory (Houshan Dormitory)
31
Guangdong Tourism School
32
Baiyunshan Pharmaceutical Factory
33
Baiyunshan Pharmaceutical Factory Bus Terminal
Night 4
夜4
運営会社：
広州バス集団-一汽バス
運賃：
ᴄɴ
¥3
終点:
Bus Terminal at Haizhu Coach Station
Hengfu Lu Bus Terminal
22:10~00:30
終点:
Hengfu Lu Bus Terminal
Bus Terminal at Haizhu Coach Station
22:10~00:30
1
Hengfu Lu Bus Terminal
2
Guangdong Second Traditional Chinese Medicine Hospital Hengfu Lu Headquarter
3
Taojin Beilu
4
Baiyun Hotel
5
Guangdong Radio and Television
6
Xiaobei
7
Xiaobei Huaquan
8
Cangbian Lu
9
Peasant Movement Institute
10
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
11
Martyrs’ Park
12
Baiyun Lu East
13
Starlight Electrical Appliances Market
14
Haiyin Bridge South
15
Xiaogang Xincun
16
Dongxiao Nanlu
17
Wufengxiang
18
Ruinan Xincun
19
Xiaogangwan
20
South Noble Garden East
21
Bus Terminal at Haizhu Coach Station
1
Bus Terminal at Haizhu Coach Station
2
Haizhu Coach Station
3
Nanzhou Lu Entrance
4
Xiaogangwan
5
Ruinan Xincun
6
Wufengxiang
7
Dongxiao Nanlu
8
Xiaogang Xincun
9
Haiyin Bridge South
10
Dashatou Cruise Terminals
11
Starlight Electrical Appliances Market
12
Donghua Xilu
13
Jiaochang Xilu
14
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
15
Peasant Movement Institute
16
Cangbian Lu
17
Xiaobei Huaquan
18
Xiaobei
19
Garden Hotel
20
Taojin Beilu
21
Hengfu Lu Bus Terminal
Night 9
夜9
運営会社：
広州バス集団-一汽バス
運賃：
ᴄɴ
¥4
終点:
Chebei Bus Terminal
Huangshi Lu Bus Terminal
22:30~01:00
終点:
Huangshi Lu Bus Terminal
Chebei Bus Terminal
21:30~00:00
1
Huangshi Lu Bus Terminal
2
Huangshi Lu
3
Cheung King Garden
4
Jiangxia (Huangshi Donglu Central)
5
Huangshi Donglu (Yuncheng Xilu Entrance)
6
Guangdong University of Foreign Studies Baiyun Mountain Campus (Baiyun Mountain West Entrance)
7
Guangzhou Gymnasium
8
Green Century
9
Keziling
10
Sculpture Park
11
College of Veteran Cadres
12
Xiatang Xilu
13
Tongxinnan (Guangdong University for the Aged)
14
Xiaobei Huaquan
15
Cangbian Lu
16
Peasant Movement Institute
17
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
18
Martyrs’ Park
19
Medical School of Sun Yat-sen University
20
Dongshankou
21
Nonglin Donglu
22
Meihuacun
23
Yangjicun
24
Tianhe Sports Center
25
Shipaiqiao
26
Gangding
27
SCNU Shipai Campus & JNU Shipai Campus
28
Huajing New Town
29
Shangshe
30
Guangdong Polytechnic Normal Univ.
31
Tangxiacun
32
Tangdong
33
Tianlang Mingju
34
Chebei Lu
35
Chebei Bus Terminal
1
Chebei Bus Terminal
2
Chebei Bus Terminal Car Park
3
Chebei Lu
4
Tianlang Mingju
5
Tangdong
6
Tangxiacun
7
Guangdong Polytechnic Normal Univ.
8
Shangshe
9
Tianfu Lu Entrance
10
Huajing New Town
11
SCNU Shipai Campus & JNU Shipai Campus
12
Gangding
13
Shipaiqiao
14
Tianhe Sports Center
15
Yangjicun
16
Meihuacun
17
Nonglin Donglu
18
Dongshankou
19
Medical School of Sun Yat-sen University
20
Martyrs’ Park
21
Dadongmen (Zhongshan 3 Lu)
22
Peasant Movement Institute
23
Cangbian Lu
24
Xiaobei Huaquan
25
Tongxinnan (Guangdong University for the Aged)
26
Xiatang Xilu
27
College of Veteran Cadres
28
Sculpture Park
29
Keziling
30
Green Century
31
Guangzhou Gymnasium
32
Guangdong University of Foreign Studies Baiyun Mountain Campus (Baiyun Mountain West Entrance)
33
Huangshi Donglu (Guangdong University of Foreign Studies)
34
Huangshi Donglu (Yuncheng Xilu Entrance)
35
Jiangxia (Huangshi Donglu Central)
36
Cheung King Garden
37
Huangshi Lu
38
Huangshi Lu Bus Terminal
Night 32
夜32
運営会社：
広州バス集団第一支会社
運賃：
ᴄɴ
¥3
終点:
Hedong Bus Terminal
Guangzhou Children’s Park Bus Terminal
22:30~01:00
終点:
Guangzhou Children’s Park Bus Terminal
Hedong Bus Terminal
22:30~01:00
1
Guangzhou Children’s Park Bus Terminal
2
Guangzhou Gymnasium South Entrance
3
Jinxin Lu Entrance
4
Jinxin Lu
5
Green Century
6
Keziling
7
Sculpture Park
8
College of Veteran Cadres
9
Xiatang Xilu
10
Guangzhou Open University Luhu Campus
11
Lujing Lu
12
Huanshi Zhonglu Entrance
13
Xiaobei Huaquan
14
Cangbian Lu
15
Wende Lu
16
Wanfu Lu West
17
Nanguan
18
Haizhu Square (Qiaoguang Xilu)
19
Jiangnan Dadao North
20
The 2nd Workers’ Cultural Palace Metro Station
21
Jiangnan Dadao Central
22
Nancun
23
Huahai Hotel
24
Ligang (Affiliated Stomatological Hospital of SMU)
25
Jiangyan Garden
26
Yanzigang
27
Poly Cotton Tree Garden
28
Former Paper Mill (Yangang Metro Station)
29
Zhujiang Hospital of SMU
30
Pui Ying Secondary School
31
Hedong Bus Terminal
1
Hedong Bus Terminal
2
Pui Ying Secondary School
3
Zhujiang Hospital of SMU
4
Former Paper Mill (Yangang Metro Station)
5
Poly Cotton Tree Garden
6
Yanzigang
7
Jiangyan Garden
8
Ligang (Affiliated Stomatological Hospital of SMU)
9
Huahai Hotel
10
Nancun
11
Jiangnan Dadao Central
12
The 2nd Workers’ Cultural Palace Metro Station
13
Jiangnan Dadao North
14
Danan Lu
15
Wende Lu
16
Cangbian Lu
17
Xiaobei Huaquan
18
Huanshi Zhonglu Entrance
19
Lujing Lu
20
Guangzhou Open University Luhu Campus
21
Xiatang Xilu
22
College of Veteran Cadres
23
Sculpture Park
24
Keziling
25
Green Century
26
Guangzhou Gymnasium South Entrance
27
Guangzhou Children’s Park Bus Terminal
Night 56
夜56
運営会社：
広州バス集団-一汽バス
運賃：
ᴄɴ
¥3
終点:
Chisha (Guangdong University of Finance and Economics Guangzhou Campus) Bus Terminal
Guangwei Lu Bus Terminal
22:30~00:30
終点:
Guangwei Lu Bus Terminal
Chisha (Guangdong University of Finance and Economics Guangzhou Campus) Bus Terminal
22:30~00:00
1
Guangwei Lu Bus Terminal
2
Zhongshan 5 Lu
3
Cangbian Lu
4
Xiaobei Huaquan
5
Xiaobei
6
Garden Hotel
7
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
8
Guangzhou Zoo South Entrance
9
Tianhe Interchange
10
Tianhe Sports Center
11
Tiyu Donglu
12
Tianhe Post Office
13
Xiancun Lu North (Xiancun Metro Station)
14
Xiancun Lu Central
15
Liede
16
Liede East
17
Datang (Jianghai Dadao)
18
Longtancun
19
Longtancun Memorial Gateway
20
Xinjiao Zhonglu (Longtan Metro Station)
21
Xinjiao Donglu Central
22
Chisha Lu West
23
Chisha (Guangdong University of Finance and Economics Guangzhou Campus) Bus Terminal
1
Chisha (Guangdong University of Finance and Economics Guangzhou Campus) Bus Terminal
2
Chisha Lu West
3
Xinjiao Donglu Central
4
Xinjiao Zhonglu (Longtan Metro Station)
5
Longtancun Memorial Gateway
6
Longtancun
7
Datang (Jianghai Dadao)
8
Jianghai Dadao Central
9
Liede
10
Xiancun Lu Central
11
Xiancun Lu North (Xiancun Metro Station)
12
Tianhe Post Office
13
Tiyu Donglu
14
Tianhe Sports Center
15
Tianhe Interchange
16
Guangzhou Zoo South Entrance
17
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
18
Baiyun Hotel
19
Guangdong Radio and Television
20
Xiaobei
21
Xiaobei Huaquan
22
Cangbian Lu
23
Zhongshan 5 Lu
24
Guangwei Lu Bus Terminal
Night 89
夜89
運営会社：
白馬バス
運賃：
ᴄɴ
¥3
終点:
Baogang Dadao Bus Terminal
Huajing New Town Bus Terminal
22:30~00:40
終点:
Huajing New Town Bus Terminal
Baogang Dadao Bus Terminal
22:30~00:40
1
Huajing New Town Bus Terminal
2
Huajing Beilu
3
Huajing New Town West
4
Keji Dongjie North Entrance
5
Hanjing Lu
6
Wushan Lu Entrance
7
Longkou Dong
8
Longkou Xi
9
Tianhe Beilu
10
Tianhe Sports Center East Entrance
11
Tianhe Sports Center
12
Tianhe Interchange
13
Guangzhou Zoo South Entrance
14
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
15
Baiyun Hotel
16
Guangdong Radio and Television
17
Xiaobei
18
Xiaobei Huaquan
19
Cangbian Lu
20
Guangdong Finance Department
21
Zhongshan 5 Lu
22
Jiefang Zhonglu
23
Jiefang Nanlu
24
Qiankou
25
Baogang Dadao North
26
Baogang Dadao Central
27
Baogang Dadao Bus Terminal
1
Baogang Dadao Bus Terminal
2
Haizhu Women & Children’s Hospital
3
Baogang Dadao Central
4
Baogang Dadao North
5
Guangzhou Red Cross Hospital
6
Jiefang Nanlu
7
Jiefang Zhonglu
8
Zhongshan 5 Lu
9
Cangbian Lu
10
Xiaobei Huaquan
11
Xiaobei
12
Guangdong Radio and Television
13
Garden Hotel
14
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
15
Guangzhou Zoo South Entrance
16
Tianhe Interchange
17
Tianhe Sports Center
18
Tianhe Sports Center East Entrance
19
Tianhe Beilu
20
Longkou Xi
21
Longkou Dong
22
SCNU Back Entrance
23
Hanjing Lu
24
Keji Dongjie North Entrance
25
Huajing New Town West
26
Huajing Beilu
27
Huajing New Town Bus Terminal
Night 121
夜121
運営会社：
広州バス集団-第2バス
運賃：
ᴄɴ
¥3
終点:
Pantang Bus Terminal
Baiyun Park Metro Station
22:40~00:00
終点:
Baiyun Park Metro Station
Pantang Bus Terminal
22:40~00:00
1
Baiyun Park Metro Station
2
Yuncheng Xilu (Yuncheng Nan 4 Lu Entrance)
3
Yuncheng Xilu South
4
Guangzhou University of Chinese Medicine Sanyuanli Campus
5
Guihuagang
6
TV Tower
7
Xiaobei Huaquan
8
Cangbian Lu
9
Wende Lu
10
Beijing Lu Entrance
11
Danan Lu
12
Huifu Lu (Guangdong General Hospital Huifu Branch)
13
Huifu Lu West
14
Longjin Donglu
15
Longjin Zhonglu
16
Huagui Lu Entrance
17
Pantang
18
Pantang Bus Terminal
1
Pantang Bus Terminal
2
The 3rd Workers’ Cultural Palace
3
Huagui Lu Entrance
4
Longjin Zhonglu
5
Longjin Donglu
6
Dongsheng Hospital Renmin Zhonglu Clinic
7
Shangjiu Lu East
8
Dade Lu
9
Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine Dade Lu Headquater
10
Jiefang Nanlu Entrance
11
Danan Lu
12
Wende Lu
13
Cangbian Lu
14
Xiaobei Huaquan
15
TV Tower
16
Yuexiu Park North Entrance
17
Guihuagang
18
Guangzhou University of Chinese Medicine Sanyuanli Campus
19
Yuncheng South
20
Yuncheng Xilu South
21
Yuncheng Xilu (Yuncheng Nan 4 Lu Entrance)
22
Baiyun Park Metro Station
天気情報
多云
27℃
広州
現時
(
10:32
)
体感温度 31℃
相対湿度 87%
空気
優良 42
PM2.5 23
可視距離 30km
しばらくして天気
11:00
26℃
多云
45%
12:00
26℃
多云
45%
13:00
27℃
晴
20%
14:00
28℃
晴
20%
15:00
27℃
大雨
70%
最近の天気
今夜
24~28℃
大雨
日曜日
04/28
24~30℃
大雨 / 多云
月曜日
04/29
23~31℃
多云 / 中雨
現在天気はQWeatherで発表 空気質情報は中国環境監測総站で発表
QQ団体チャットルーム
クリックしてQQチャットルームチャットに参加する
（あるいは、ルーム番号247905224を検索）
LOADING...
ウェイシン団体チャットルーム
クリックしてからQRコードをスキャンして、ウェイシン（Weixin）グループにする
フォローする
Email
Feedback
Weibo
Instagram
Facebook
Twitter
最後の編集者：Lam (
2021年07月13日 22:30
)
多くの貢献者のおかげで、私たちはより良くすることができます。
