広州公共交通情報
中
港
臺
粵
EN
MORE
バス
路線
停留所
バス
路線
停留所
ホームページ
バス停留所
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
バス停留所情報
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
环市西路(广园西路口)
/ HuanShi XiLu (GuangYuan XiLu Kou)
経由路線:
7
、
34
、
42
、
176
、
225
、
231
、
238
、
290
、
523A
、
523 Express
、
524
、
530
、
545
、
823
、
Night 15
、
Night 18
、
Night 77
'運行案內
隠し
'運行案內
9月28日から、21のバス停の名前が変更されます。
入力 2024-09-28
Original name
Renamed name
Zhenxing Lu Central
振兴路中
Lijiao Lu Central
沥滘路中
Zhenxing Dajie
振兴大街
Lijiao Lu East
沥滘路东
Lijiao (Zhenxing Dajie) Bus Terminal
沥滘(振兴大街)总站
Lijiao Lu East Bus Terminal
沥滘路东总站
Jinshu Yelianchang
金属冶炼厂
Nanzhou Lu Central
南洲路中
Wencahng Nanlu (Southern Wine Center)
文昌南路(南方名酒中心)
Wencahng Nanlu
文昌南路
Yingbin Lu Entrance
迎宾路口
Huabo Dadao North
花博大道北
Liede Matou
猎德码头
Linjiang Dadao (Liede Memorial Gateway)
临江大道(猎德牌坊)
Former Jiulong Town Government
九龙镇政府
Jiufo Zhenghe Lu Entrance
九佛政和路口
Former Jiulong Town Government Bus Terminal
九龙镇政府总站
Jiufo Zhenghe Lu Entrance Bus Terminal
九佛政和路口总站
Former Jiulong Town New Market
九龙镇新市场
Jiufo Yuxian Lu
九佛育贤路
Zhenlong Shuichang
镇龙水厂
Keling Lu
柯岭路
Maotangcun
茅坦村
Lingtou Xincun
岭头新村
Huangmacun
黄麻村
Guangshan Lu (Huangmacun Entrance)
广汕路(黄麻村口)
Chuangxin Dadao (Fenghu 4 Lu Entrance)
创新大道(凤湖四路口)
Zhixin Lu (Fenghuanghu 3 Lu Entrance)
知新路(凤凰湖三路口)
Chuangxin Dadao (Fenghu 5 Lu Entrance)
创新大道(凤湖五路口)
Zhixin Lu (Hanying 1 Lu Entrance)
知新路(含英一路口)
Chuangxin Dadao (Vanke Xingfuhui) Bus Terminal
创新大道(万科幸福荟)总站
Zhixin Lu (Vanke Xingfuhui) Bus Terminal
知新路(万科幸福荟)总站
Chuangxin Dadao (Zhishi Dadao Entrance)
创新大道(知识大道口)
Zhixin Lu (Bohua 6 Lu)
知新路(博华六路)
Chuangxin Dadao (Tangcun)
创新大道(汤村)
Zhixin Lu (Tangcun)
知新路(汤村)
Chuangxin Dadao South
创新大道南
Zhixin Lu South
知新路南
Wenchong Villagers’ Committee
文冲村委
Wenchong (Shihua Lu South)
文冲(石化路南)
Wenchong Market
文冲市场
Wenchong Xingfuli
文冲幸福里
詳細
9月28日から、21のバス停の名前が変更されます。
2024-09-28
詳細
地下鉄乗換
広州駅
2
16
5
06
乗換:
2号線
5号線
変更通知
(中国語(簡体字)のみ)
もっと
Wencahng Nanlu
(Southern Wine Center)
stop
rename to
Wencahng Nanlu
.
09月28日から
関連路線:530
7
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Dashatou Bus Terminal
Shicha Lu (Jinbi Xincheng) Bus Terminal
06:00~22:00
1
Shicha Lu (Jinbi Xincheng) Bus Terminal
2
Shicha Lu Central
3
Qiaodong
4
Guangzhou Baiyun Railway Station West Square
5
Shitan Metro Station
6
Shicha Lu (Julong Metro Station)
7
Tongdewei
8
Dekang Lu
9
Sanyuanli Dadao Central
10
Tangxia (Sanyuanli Dadao)
11
Shachong
12
Beizhan
13
Yaotai
14
Wangshengtang
15
Guangdong Women & Children’s Hospital Yuexiu Branch
16
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
17
Former Caonuan Park
18
Jiefang Beilu (Nanyue King Museum Mausoleum Branch)
19
Panfu Lu
20
Sun Yat-sen Memorial Hall (Guangzhou Federation of Trade Union)
21
Jixiang Lu
22
Gongyuanqian
23
Zhongshan 5 Lu
24
Wende Lu
25
Wanfu Lu
26
Wanfu Lu East
27
Yuexiu Nanlu
28
Baiyun Lu
29
Dashatou Bus Terminal
34
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Yunxiao Jie (Gate 5 Mall) Bus Terminal
Fangxin Lu (Guocun Residential Community) Bus Terminal
06:00~22:00
1
Fangxin Lu (Guocun Residential Community) Bus Terminal
2
Xingdong Lu
3
Qiaodong Residential Community
4
Fangcun Dadao West
5
Qiaozhong
6
Zhujiang Bridge End
7
Nan’an Lu
8
Xichang Interchange
9
R&F West Garden (Xicun)
10
Keshan
11
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
12
Former Caonuan Park
13
Guangzhou University of Chinese Medicine Sanyuanli Campus
14
Xingtai Lu
15
Songbai Dongjie North
16
Yunyuan Xincun
17
Yunlong Lu South
18
Yunlong Lu
19
Green Century
20
Guangzhou Gymnasium South Entrance
21
Baiyun Park Metro Station
22
Yuncheng Xilu (Yuncheng Nan 4 Lu Entrance)
23
Yungang Lu
24
Yunxiao Jie (Gate 5 Mall) Bus Terminal
42
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Baisha (COB Gold Coast) Bus Terminal
Baisha (COB Gold Coast) Bus Terminal
06:00~22:00
1
Baisha (COB Gold Coast) Bus Terminal
2
Huanzhou 2 Lu
3
Shafeng 1 Lu
4
Shafeng
5
Huanzhou 3 Lu
6
Jinshazhou Lu
7
Jinshazhou Bridge West
8
Former Luochongwei Coach Station
9
R&F Peninsula Garden
10
R&F West Garden (Xicun)
11
Keshan
12
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
13
Former Caonuan Park
14
Jiefang Beilu Entrance
15
Renmin Beilu (Zhannan Lu Entrance)
16
Keshan
17
R&F West Garden (Xicun)
18
R&F Peninsula Garden
19
Former Luochongwei Coach Station
20
Jinshazhou Bridge West
21
Jinshazhou Lu
22
Huanzhou 3 Lu
23
Shafeng
24
Shafeng 1 Lu
25
Huanzhou 2 Lu
26
Baisha (COB Gold Coast) Bus Terminal
176
運営会社:
広州バス集団第二支会社
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
Tancun Bus Terminal
06:00~22:30
1
Tancun Bus Terminal
2
Baoya Beilu
3
Guangzhou Juvenile Reformatory
4
Fengdu Lu
5
Zhangcun (Shitan Xilu)
6
Shitan Xilu North
7
Xiaoping Interchange
8
Xiaoping
9
Mawu
10
Huangshi Lu Entrance
11
Jichang Lu (Huangshi South Toll Station)
12
Xinshixu
13
Sanyuanli Dadao Entrance
14
Sanyuanli Dadao North
15
Tangxi
16
Sanyuanli Dadao Central
17
Tangxia (Sanyuanli Dadao)
18
Shachong
19
Beizhan
20
Yaotai
21
Wangshengtang
22
Guangdong Women & Children’s Hospital Yuexiu Branch
23
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
24
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
225
運営会社:
広州バス集団第二支会社
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Binjiang Donglu Bus Terminal
Railway Depot Bus Terminal
06:00~22:00
1
Railway Depot Bus Terminal
2
Jiwu Dajie
3
Railway Depot Entrance
4
Heishan
5
Xiwan Lu
6
Keshan
7
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
8
TV Tower
9
Garden Hotel
10
Xiniu Lu Entrance
11
Nonglin Xialu (The 1st Affiliated Hospital of GDPU)
12
Nonglin Donglu
13
Dadao Lu
14
Zhujiang Hotel
15
Wuyangcun
16
Guangzhou Bridge North (Wuyangcun)
17
Guangzhou Bridge South
18
Dajiangyuan
19
Binjiang Donglu Bus Terminal
231
運営会社:
広州バス集団-第2バス
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
Heshun Bus Terminal
06:00~22:00
1
Heshun Bus Terminal
2
Baigang Market
3
Dejin Industrial Park Entrance
4
New World Plaza
5
Liqiao Bridge South
6
Denggang
7
Yinyin
8
Lishui Bus Station
9
Ganjiao
10
Qifeng Primary School
11
Hecun Entrance
12
Xiahengtiancun
13
Foshan Mold Market
14
Nanhai Pipe Market
15
Liuchao
16
Fenggang
17
Caochang Industrial Park
18
Caochang
19
Zhoucun Market
20
Zhoucun
21
City Cruise
22
Xunfengshan Donglu North
23
Shanxian Jie
24
Xunfenggang Metro Station
25
Hengsha Metro Station
26
Jinshazhou Lu
27
Jinshazhou Bridge West
28
Keshan
29
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
30
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
238
運営会社:
新穂バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Kangwang Lu (Shangxiajiu Pedestrian Street) Bus Terminal
Shijing Tancun Bus Terminal
06:00~22:00
1
Shijing Tancun Bus Terminal
2
Shitan Lu
3
Julong Industrial Park
4
Zede Garden
5
Hengjiao
6
Shangbucun (Shangbu Metro Station)
7
Tongdexiang (Tongde Metro Station)
8
Ezhangtan
9
Xiwan Heyuan
10
Xiwan Lu (Tangning Garden)
11
Heishan
12
Xiwan Lu
13
Keshan
14
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
15
Zhanqian Lu North
16
Zhanqian Lu Central
17
Guangzhou West Railway Station
18
Xihua Lu End
19
Rainbow Theater
20
Kangwang Beilu
21
Kangwang Zhonglu
22
Hualin Temple
23
Kangwang Lu (Shangxiajiu Pedestrian Street) Bus Terminal
290
運営会社:
珍宝バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Jinshazhou (Taole Jie) Bus Terminal
Jinshazhou (Taole Jie) Bus Terminal
06:00~22:10
1
Jinshazhou (Taole Jie) Bus Terminal
2
Caibin Beilu (Poly West Coast)
3
Hengshacun
4
Huanzhou 3 Lu East
5
Chengxi Garden
6
Jinshazhou Lu
7
Jinshazhou Bridge West
8
Former Luochongwei Coach Station
9
R&F Peninsula Garden
10
Heping Xincun
11
R&F West Garden (Xicun)
12
Keshan
13
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
14
Zhannan Lu
15
Former Caonuan Park
16
Keshan
17
R&F West Garden (Xicun)
18
Xichang Electrical Appliances Market
19
R&F Peninsula Garden
20
Former Luochongwei Coach Station
21
Jinshazhou Bridge West
22
Jinshazhou Lu
23
Chengxi Garden
24
Huanzhou 3 Lu East
25
Hengshacun
26
Caibin Beilu (Poly West Coast)
27
Jinshazhou (Taole Jie) Bus Terminal
523A
運営会社:
広州バス集団-第2バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
Dalang Bus Terminal
06:00~22:00
1
Dalang Bus Terminal
2
Dalang Railway Station
3
Dalang Village
4
Dalang Middle School
5
Luzu Temple
6
Dalang Zhonglu
7
Guangdong University of Foreign Studies Open College
8
Xiahua 1 Lu
9
Guanghua 1 Lu (Xiahua 1 Lu Entrance)
10
Xiamao
11
Guangzhou Industry & Trade Technician College
12
Henan
13
Lianhe
14
Huangshi Lu Entrance
15
Xinshixu
16
Jichang Lu Gangbei Lu Entrance (Guangdong 2nd General Hospital Minhang Branch)
17
Baiyun Government Service Center
18
Yaotai
19
Wangshengtang
20
Guangdong Women & Children’s Hospital Yuexiu Branch
21
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
22
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
523 Express
523快
運営会社:
広州バス集団-第2バス
運賃:
Section fare, whole journey for
ᴄɴ
¥4
終点:
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
Jianggao Xiaotang Bus Terminal
06:00~21:45
1
Jianggao Xiaotang Bus Terminal
2
Guangdong Baiyun University West Campus
3
Jianggao
4
Pingsha
5
Wangshengtang
6
Guangdong Women & Children’s Hospital Yuexiu Branch
7
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
8
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
524
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
Huangshi Lu Bus Terminal
06:00~22:00
1
Huangshi Lu Bus Terminal
2
Mawu
3
Xiaoping
4
Rongxi
5
Shijing
6
Zhangcun
7
Fengdu Lu Entrance
8
Guangzhou Juvenile Reformatory
9
Shitan Lu (Nanxin Dajie)
10
Shitan Lu
11
Julong Industrial Park
12
Zede Garden
13
Hengjiao
14
Shangbucun (Shangbu Metro Station)
15
Tongdexiang (Tongde Metro Station)
16
Ezhangtan
17
Xiwan Heyuan
18
Xiwan Lu (Tangning Garden)
19
Heishan
20
Xiwan Lu
21
Keshan
22
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
23
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
530
運営会社:
珍宝バス
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Shigang Lu (Pearl River’s Essence) Bus Terminal
Shachong South (Fengxiang Park) Bus Terminal
06:00~22:00
1
Shachong South (Fengxiang Park) Bus Terminal
2
Yaohua Jie
3
Yaotai
4
Wangshengtang
5
Guangdong Women & Children’s Hospital Yuexiu Branch
6
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
7
Zhanqian Lu North
8
Zhanqian Lu Central
9
Guangzhou West Railway Station
10
Xihua Lu End
11
Caihongqiao
12
Liwan Lu
13
Huagui Lu
14
Changshou Lu Metro Station
15
Baohua Lu
16
Heping Lu West
17
Heping Lu Central
18
Kangwang Nanlu
19
Tongfu Lu West
20
Tongfu Lu Central
21
Baogang Dadao North
22
Baogang Dadao Central
23
Haizhu Women & Children’s Hospital
24
Jiangnan Xincun
25
Baogang Dadao South
26
Xinhe Plaza (Changgang Zhonglu)
27
Ligang (Affiliated Stomatological Hospital of SMU)
28
Jiangyan Garden
29
Yanzigang
30
Poly Cotton Tree Garden
31
Former Paper Mill (Yangang Metro Station)
32
Poly Garden (Nanshitou)
33
Shigang Lu Entrance
34
Shigang Lu
35
Shigang Lu (Pearl River’s Essence) Bus Terminal
545
運営会社:
広州バス集団第二支会社
運賃:
ᴄɴ
¥2
終点:
Zhujiang New Town Bus Terminal
Zede Garden (Affiliated TCM Hospital of GZHMU Tongdewei Branch) Bus Terminal
06:00~22:30
1
Zede Garden (Affiliated TCM Hospital of GZHMU Tongdewei Branch) Bus Terminal
2
Hengjiao
3
Shangbucun (Shangbu Metro Station)
4
Tongdexiang (Tongde Metro Station)
5
Ezhangtan
6
Xiwan Heyuan
7
Xiwan Lu (Tangning Garden)
8
Heishan
9
Xiwan Lu
10
Keshan
11
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
12
TV Tower
13
Xiaobei
14
Garden Hotel
15
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
16
Guangzhou Zoo South Entrance
17
Tianhe Interchange
18
Tianhe Sports Center
19
Tiyu Donglu
20
Tianhe Post Office
21
Xiancun
22
Shipaicun
23
Guofang Hotel
24
Racecourse Garden
25
Junyiyuan
26
Huacheng Dadao (Tancun Metro Station)
27
Machang Lu South (Nanguo Garden)
28
Zhujiang New Town Bus Terminal
823
運営会社:
新穂バス
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Pleasant View Garden Bus Terminal
Tangxi Bus Depot (Yuexi Beilu) Bus Terminal
06:00~22:30
1
Tangxi Bus Depot (Yuexi Beilu) Bus Terminal
2
Tangning Garden
3
Xiwan Lu (Tangning Garden)
4
Heishan
5
Xiwan Lu
6
Keshan
7
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
8
Zhanqian Lu North
9
Zhanqian Lu Central
10
Guangzhou West Railway Station
11
Liuhua Lu
12
Liuhua Lake Park
13
Renmin Beilu
14
Ximenkou (Renmin Beilu)
15
Dongsheng Hospital Renmin Zhonglu Clinic
16
Shangjiu Lu East
17
Daxin Lu Entrance
18
Yide Lu West
19
Yide Lu Central
20
Yide Lu East
21
Haizhu Square (Yide Lu East)
22
Jiangnan Dadao North
23
The 2nd Workers’ Cultural Palace Metro Station
24
Jilicun
25
Qianjin Lu
26
Yunguicun
27
Yilecun
28
Guangdong 1st Veterans Recovery Hospital (Rongxiao)
29
Sun Yat-sen University Guangzhou South Campus
30
Kanglecun
31
Lujiang
32
Dunhe
33
Guangzhou Dadao South (Diejing Lu Entrance)
34
Yijing Lu East
35
Pleasant View Garden Bus Terminal
Night 15
夜15
運営会社:
広州バス集団-一汽バス
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
Tongdewei (Hengjiaocun) Bus Terminal
22:10~01:30、04:00~05:30
(01:30〜04:00 運行中断)
1
Tongdewei (Hengjiaocun) Bus Terminal
2
Hengjiao
3
Shangbucun (Shangbu Metro Station)
4
Tongdexiang (Tongde Metro Station)
5
Ezhangtan
6
Xiwan Heyuan
7
Xiwan Lu (Tangning Garden)
8
Heishan
9
Xiwan Lu
10
Keshan
11
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
12
Former Caonuan Park
13
TV Tower
14
Xiaobei
15
Garden Hotel
16
Xiniu Lu Entrance
17
Nonglin Xialu (The 1st Affiliated Hospital of GDPU)
18
Nonglin Donglu
19
Meihuacun
20
Yangjicun
21
Tianhe Sports Center
22
Tianhe Sports Center East Entrance
23
Linhe Donglu
24
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
Night 18
夜18
運営会社:
広州バス集団第二支会社
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
Yuancun Bus Terminal
22:00~01:00
1
Yuancun Bus Terminal
2
Chengjiecun
3
Yuancun Shanding
4
Guangzhou Overseas Chinese Hospital (Tancun)
5
Guofang Hotel
6
Shipaicun
7
Xiancun
8
Guangdong Branch of People’s Daily
9
Tianhe
10
Glorious City Garden (General Hospital of Air Force of Southern Theater Command of PLA)
11
Dongjun Plaza
12
Dongfeng Donglu (Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus)
13
Zhixin Lu
14
SYSU Cancer Center Yuexiu Branch
15
Yuexiu Bridge
16
Orthopaedics Hospital
17
Dongfeng Zhonglu
18
Sun Yat-sen Memorial Hall (Guangzhou Federation of Trade Union)
19
Guangzhou Medical University Yuexiu Campus
20
Dongfeng Xilu
21
Heping Xincun
22
R&F West Garden (Xicun)
23
Keshan
24
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
25
Bus Terminal at Guangzhou Railway Station (Former Caonuan Park) Bus Terminal
Night 77
夜77
運営会社:
新穂バス
運賃:
ᴄɴ
¥3
終点:
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
Bus Terminal at Guangzhou Baiyun Railway Station
22:30~23:30
1
Bus Terminal at Guangzhou Baiyun Railway Station
2
Xiaoping Metro Station
3
Shicha Lu Central
4
Qiaodong
5
Guangzhou Baiyun Railway Station West Square
6
Shitan Metro Station
7
Shicha Lu (Julong Metro Station)
8
Tongdewei
9
Dekang Lu
10
Sanyuanli Dadao Central
11
Tangxia (Sanyuanli Dadao)
12
Shachong
13
Beizhan
14
Sanyuanli Metro Station (Exit C2)
15
Yaotai
16
Wangshengtang
17
Guangdong Women & Children’s Hospital Yuexiu Branch
18
Huanshi Xilu (Guangyuan Xilu Entrance)
19
Former Caonuan Park
20
TV Tower
21
Xiaobei
22
Guangdong Radio and Television
23
Garden Hotel
24
Guangdong University of Technology Dongfeng Lu Campus (Ouzhuang Metro Station)
25
Guangzhou Zoo South Entrance
26
Tianhe Interchange
27
Tianhe Sports Center
28
Tianhe Sports Center East Entrance
29
Linhe Donglu
30
Bus Terminal at Guangzhou East Railway Station
天気情報
多云
17℃
広州
現時
(
08:10
)
体感温度 16℃
相対湿度 78%
空気
優良 33
PM2.5 23
可視距離 30km
しばらくして天気
09:00
19℃
小雨
55%
10:00
20℃
多云
24%
11:00
21℃
小雨
70%
12:00
21℃
小雨
70%
13:00
21℃
小雨
70%
最近の天気
今夜
18~21℃
小雨
月曜日
11/25
15~22℃
中雨 / 小雨
火曜日
11/26
14~18℃
多云 / 多云
現在天気はQWeatherで発表 空気質情報は中国環境監測総站で発表
QQ団体チャットルーム
クリックしてQQチャットルームチャットに参加する
(あるいは、ルーム番号247905224を検索)
LOADING...
ウェイシン団体チャットルーム
クリックしてからQRコードをスキャンして、ウェイシン(Weixin)グループにする
フォローする
Email
Feedback
Weibo
Instagram
Facebook
Twitter
最後の編集者:Lam (
09月16日 23:26
)
多くの貢献者のおかげで、私たちはより良くすることができます。