대중 교통을 이용하거나
공공 장소에 진입 할 때는
마스크를 착용하세요

신종 코로나바이러스 감염의 폐렴 전염병 ('우한 폐렴') 확산을 막기 위해 당국은 2020년 01월 26일 공지를 발표 이후 광동성의 공공 장소에 마스크 착용에 대한 통제 조치를 시행하기로 결정했습니다. 종료일은 별도로 발표될 예정입니다. (粤防疫指办通〔2020〕1号、2号)


알림입니다. 지하철, 버스, 궤도전차 (트램), 수상버스 (페리), 택시, 고속버스 및 기타 대중 교통을 이용할 때, 또는 쇼핑몰, 상점, 서점, 박물관, 호텔, 레스토랑, 카페, 병원 대기실, 공항, 항구 (부두) 및 기타 혼잡한 공공 장소에 진입 할 때는 마스크를 착용하세요.

발열, 기침, 인후통 등 호흡기 증상이 있을 시 즉시 지정 병원에 가서 진료를 받으며 자신의 14일 간의 행적에 대하여 의사에게 사실대로 말한다. 문의 사항이 있으면 광저우 위생 콜센터(12320)에 상담하기 바란다.

광저우에 있는 모든 외국인에게 보내는 편지 (광저우시인민정부 외국사무 담당 당국에서)

BackForwardRefresh
실시간 운행정보 제공

광저우에 있는 모든 외국인에게 보내는 편지

입력: 2020년 01월 29일 21:36
편집자: KOP-SEE

(비공식 번역본)

신종 코로나바이러스 (2019-nCoV)로 인한 폐렴이 발생함에 따라 광동성은 01월 23일 이후 1급 공중 보건 비상 대응을 활성화했습니다. 광저우시 정부는 자원을 동원하고 예방 및 통제 노력에 참여하고 있습니다. 귀하의 건강과 신뢰는 저희에게 중요하므로 귀하에게 연락하고 있습니다. 광저우의 모든 외국인에게 다음과 같은 관행을 권장합니다.

1. 허위 및 확인되지 않은 정보를 신뢰하지 마십시오. 대신 공식 업데이트를 지겨주십시오. 최신 업데이트는“gzwjwwx”(광저우시 위생건강위원회에서 운영하는 공식 위챗 계정) 및 기타 공식 위챗 계정을 구독하십시오. 광저우의 지정된 병원 목록을 확인하고 예방 및 치료 안내서를 찾으십시오. 질문이 있으시면 문의 콜센터: 12320(광저우건강콜센터)으로 전화하십시오. 한국어, 영어, 또는 일본어 번역 서비스가 필요한 경우 광저우시 다국어 콜센터 960169로 전화하십시오. 통역원은 12320으로 3자 합동통화로 귀하의 질문에 대답합니다.

2. 예방 및 자기 보호를 강화하십시오.비누 또는 알코올 보함하는 소독제로 손을 자주 세척하여 위생을 유지합니다. 기침이나 재채기하시면 티슈를 사용하거나 구부러진 팔꿈치로 막아주기 바람니다. 바닥에 침을 뱉지 마십시오. 사용한 마스크는 적절히 폐기하십시오. 적절한 환기를 유지하고 실내를 깨끗하게 유지하십시오. 야생 동물이나 조류와의 긴밀한 접촉을 피하십시오; 계란과 고기는 먹기 전에 철저히 조리해야합니다. 감기 바이러스 예방을 위한 일반적인 지침은 코로나바이러스에 적용됩니다. 충분한 수면을 취하고, 물을 충분히 마시고, 건강을 유지하기 위해 규칙적으로 운동하십시오.

3. 야외 활동을 최소화하십시오. 복잡한 장소, 파티 및 그룹 활동을 피하십시오. 꼭 가야하는 경우에 마스크를 올바르게 착용하십시오. (수술용 마스크가 효과 더 좋습니다.) 외출시 수술용 마스크를 착용하고 4시간마다 교체하십시오. 쇼핑몰, 마켓 플레이스, 호텔 및 버스 직원은 마스크를 착용해야합니다. 열, 기침, 호흡 곤란 또는 피로의 경증에서 중증의 호흡기 증상이있는 경우 마스크를 착용 후 지정된 병원으로 가십시오.

4. 공공 예방 및 통제 노력에 동참하십시오. 감염된 지역에 가서 14일 내에 광저우로 돌아왔거나 전염병 지역에서 온 사람들에게 연락한 경우 건강 상태를 면밀히 주의하십시오. 집에 있고, 현지 질병 관리 당국 또는 지정된 부서에게 보고하십시오. 귀하의 상태에 대해 문의하는 경우 정부 또는 지역 사회 직원 또는 의료진과 협조 부탁드립니다.

광저우시인민정부
외국사무 담당 당국
2020년 01월 28일


링크:
- 신종 코로나바이러스 (2019-nCoV)에 대한 조언 (광저우시 외국사무 담당 당국)
- 신종코로나바이러스감염증 관련정보 (한국 질병관리본부)

날씨 정보

광저우현재(04:57)
14℃
체감 온도 14℃
상대 습도 97%
대기환경 좋음
PM2.5 2
시계 8km
잠시 후 날씨
07:00
19℃
뇌우
51%
10:00
19℃
뇌우
54%
13:00
19℃
뇌우
20%
16:00
18℃
뇌우
20%
19:00
18℃
뇌우
5%
요즘 날씨
오늘
18~21℃
뇌우
68%
화요일 03/31
18~24℃
비 / 뇌우
65%
수요일 04/01
18~23℃
뇌우 / 비
17%
마지막 편집자: KOP-SEE ( 2 개월전)
많은 참여자 덕분에 더 잘할 수 있습니다.